This is a serious and simple question: why is everyone so upset that a
record company in UK has recorded a Spanish-language version of "The
Star Spangled Banner"? I have read and heard calls for censorship of
the song and of anyplace who sells it etc. Even GW has weighed in
saying people should sing the anthem in English.
What do they think is going to be the result of such a recording? It
certainly doesn't mean no one will still be signing it in English if
they want. It doesn't mean Mexicans have "taken over" the USA. If
hispanics want to sing the national anthem in Spanish why should anyone
give a damn?