On Mar 14, 7:04=C2=A0pm, "de geati" <r...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> On Mar 14, 8:25 am, Andreas Leitgeb <a...@[EMAIL PROTECTED]
>
> wrote:
>
>
>
>
>
> > de geati <r...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> > > Seass Herbert
>
> > Oiso I bin da Andi. =C2=A0 Da Herbert hod am onfong aa no
> > midgredt, diafd si daunn owa vadruckgt hobm.
>
> > > I hob east heit nochgschaut und mia glei deine googl adressn
> > > vuagnumman:
> > > am ehasten glaub i dass des wuat aus'm Seabo-kroatischn kummt
> > > (villeicht iba a grichisches schdammwuat)
>
> > Des seabokroadische liegd jo zwoa geografisch zwischn uns und
> > de griechn, owa dass des wort kudos an zwischnaufenthoit in da
> > seabo-kroatischn schbroch eiglegd hod, und daunn vo durt easchd
> > noch middleiropa weitazogn warad, oiso des foid ma schwaa z'glaubm.
>
> > > und jetzt kummts: =C2=A0dschuven (cuven - mitn' haxl) =C2=A0-
beruehm=
t, bekannt.
> > > is scho inderessant de iarwege der schbroch zu 'ent'wikkln.
>
> > hmm, oiso oizuvue aehnlichkeit zwischn kidos und dschuven siech i ned.
>
> > Pe-Es: s'gibd wieda a neichs buedl, diesmoi Goatnseite.
> > =C2=A0 endlich is da sockel feadich vaputzt.
>
> Seass miteinaund
>
> No endlich, hobi widaraan ausseglokkt! =C2=A0De schd=C3=BC=C3=BC isjo
nee=
d zum
> aushoitn!
> I waas eeh - seabokroadisch und grichnlaund saan gauns ondas - ondare
> leit aa - =C2=A0trotsdem und villeicht: =C2=A0's' oda 'c' laute wearn
mau=
nchmoi
> zu 'k' oda umgekeat.
> I hobmi in australijen amoi gaunz krummglocht wiar mia a frau aus
> Mazedonien vuagschd=C3=B6t wuan is - im englischen haasts 'Macedonia' -
'=
c'
> wiaraa 'dse' ausgschbrochn
> und de frau hot uns ausbessat und gsogt si is aus
> 'Makedonien' =C2=A0 ("Muck" haast im englischn 'dreck')
>
> Zrukk zum beriimtn kydos, kidos, cudos - villeicht is a gaunz oits
> grichisches wuat, das von de slawischn nachboan ibanommen wuan is.
> jednfois wiad's im englischn zimlich h=C3=A4ufig vawendt.
> Immahin und obndrein waa's do lustig a boa esdarreichische ausdrikk zu
> finden, de des gleiche bedeitn.
> Vuaschleg, bittscheen - ????
>
> und jetzt schauima deine b=C3=BCdln aun, Andreas, und daunn muass i mein
> mist in
> mein 2000 m2 grossn goatn auframan geen - i hob 10 eukaliptusbaam drin
> und de
> mochn villeicht an drekk - oba eigntli hob is wegn de bledn baam
> kauft. =C2=A0Rearn kenntma!
>
> Seass
>
> de Geati- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
Eureka
=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B5 - haasst so vue wie
'h=C3=B6ren'=
gschrim wiads woascheinlich
(i kaun need grichisch, hob oba mit huefe von Babelfisch und a bissal
logik
dedektiv oabeit geleistet) so:
akoyste -
hoeren, zu Ohren kommen, Hoerensagen, bekannt sein, beruehmt sein
davon kaunma 'kudos' ableitn und 'akustik'
so iatztn gibi a rua.
Babatschi
de Geati
|
