Peter Joh. Brunner schreibte:
> Andreas Leitgeb wrote:
>>> <http://de.wikipedia.org/wiki/Österreichisches_Deutsch>
>> und weida zu: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Austriazismen
> Jo, nur leida wern vuele von de "austriazismen" grod vo de jungan leid
> goa nimma vawendt, weus vo de vueln Piefkefernsehserien sprochlich
> vaduabm wean.
Mei Red'!
(sui i mi jetz no iwa de hinniche Grammatik und Anlizismen wüüd
auslossn? Na
guad, s'nextemoi...:)
Wobei des bei uns aum "Laund" eppa no ned so oag is.
I hob owa de schiache Eafoarung gmocht, daß unsare Kids in ana Stodt >20k
Eiwohna vo de Gleichoitrichn gschniddn wean, waunns östarreichisch
redn: "Na geh, wasisndas fia a Bauuuer, kann der nicht [RTL-]Deutsch?".
Brrrrr. Grodnfeitl.
De Lektüre vo da a.c.a suit Pflichtgegnstaund in da Vuixschui wean!
De Schwyza und Bayern hobm scho länxt eakaunnt, daß Lokalsprochn nix
mid "deppad sei" z'taa hod, und redn in eanan Fernsegn mauchmoi so wüüd
ummadum, daßs Untatitl dazua mochn...:-)
Gfoid ma.
mfg
And¡
--
|
