The angry father's face can be observed in a familiar light. He sits
there alone since his sons were on allowance spending the cash on
whatever pleasure they seek. The father exits the room and slams the
door so hard that it becomes slightly ajar (mun nuh moo seh ke da
da)..A thief enters the room because he can see no one inside the
room.. He enters the room and looks for expensive jewelry. He takes
them greedily and runs.. His wife later on complains about the Jewelry
theft.
Ah buj jee : we're finished (uri kut nan neh)
Um-Mah : we're not finished, that's just two months salary..
Ah buj : That two months of hard work and My salary..
Um-Mah : You told me it was a gift..
Ah buj : I wanted you to look your best.. and look at you now, Myul
Chi is how you look like with or without the perfume and jewelry.. You
still look cheap, so why bother.. But from this point, no more..
Son#2 : I noticed some ship-seh-ki broke the door.. was that a theft?
Ah bun jee : Your mother's jewelry was stolen. The thief did a clumsy
job and so he jammed the door.
Son#1 : I'll look for that asshole.. If I go to the Pawn Shop I will
not only gain the jewelry back but take the name and address of the
fucker who did this..
Um-Mah : I have wrecked it all..
Ah-bun jee : count on it that mistakes like this are not acceptable..
Um-Mah : Who broke the door? (mang-chuh)
Ah-bun jee : It was the thief, of course..you have said it yourself..
Son#1 : Don't Lie..
Gui-Shin (by Seung kim)
