Bonjour
On 1 mar, 11:03, Hogu
<h...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> MoN schreef:> "Jean1" <Polaris2...@[EMAIL PROTECTED]
> schreef in bericht
>
>news:c07a58ab-45fe-4f45-858f-c6c353c48fd7@[EMAIL PROTECTED]
> > Vous trouverez ci-dessous la carte des pistes cyclables =E0 Bruxelles
> > http://www.fiets.irisnet.be/index_fr.htm
>
> > Verstaat zeker geen woord Nederlands,waar ben jij naar school geweest?
>
> MoN, steek diene paljas in uwen killfile, kan ie op een ander Godderis
> gaan uithangen.
Je ne sais pas ce que Jean 1 a fait =E0 l'=E9cole, et je trouve amusant le
nom du fournisseur d'acc=E8s de Hogu
verdrietvanvlaanderen.verwijderdit.isgreat.org (le chagrin des
Flamands est grand ? ), m=EAme si je n'ai pas compris verwijderdit.
Cette discussion a commenc=E9 dans un groupe plut=F4t fran=E7ais,
fr.misc.trans****t.velo. M=EAme si je comprend un peu le flamand, je ne
l'ai pas appris =E0 l'=E9cole, puisqu'on en l'enseignait pas dans la
banlieue de Paris dans les ann=E9es 50/60.
Quelqu'un pourrait il nous traduire cet =E9change, qui a l'air
succulent.
Salutations
G=E9rard Massip
|
