stop-scientology wrote:
> La scientologie est un OGM nuisible pour nos esprits et notre liberté
> pensée.
> The scientology is a GMO harmful for our spirits and our thought
> freedom.
>
> Les OGM et la scientologie sont deux éléments de contamination à
> éliminer.
>
> L'un détruit notre démocratie en induisant des pensées racistes et
> d'exclusion. De plus la scientologie impose à chaque adepte une
> thérapie victimaire où nos concitoyens sont accusés d'être
> responsables de tout ce qui leur arrive !
>
> Les OGM, eux, n'ap****tent pas le bien-être promis aux paysans et
> ****tent atteinte à la diversité de nos ressources alimentaires
> mondiales. De plus les paysans doivent, entre autres contraintes,
> signer des contrats d'exclusivité avec lune multinationale des
> semences transgéniques : MONSANTO.
>
> Les risques de la scientologie et des OGM sont sous-évalués par des
> études pseudo-scientifiques et un lobbying forcené qui ne fait
> qu'empirer.
>
> La scientologie comme les OGM doivent être interdits.
>
> Les actes citoyens de résistance sont causés par le laxisme et
> l'incurie de nos politiciens.
>
> Ils sont la graine de notre avenir de liberté et de fraternité.
>
>
> ------------
>
> Merci de diffuser ce message
>
> Anti-scientologie
>
>
> translation with altavista ...
>
> (to improve please
>
> The scientology is a GMO harmful for our spirits and our thought
> freedom.
> The GMO and the scientology are two elements of contamination to be
> eliminated. One destroyed our democracy by inducing racist thoughts
> and of exclusion. Moreover the scientology imposes to each follower a
> dangerous therapy: our fellow-citizens are shown to be responsible for
> all that arrives to them!
> The GMO, them, do not bring the wellbeing promised to the peasants and
> undermine the diversity of our world food resources. Moreover peasants
> must, inter alia constraints, to sign franchise agreements with a
> multinational in the transgenic seeds: MONSANTO. The risks of the
> scientology and the GMO are underestimated by studies pseudo-
> scientists and an exaggerated lobbying which does nothing but worsen.
> The scientology as the GMO must be prohibited.
> The acts citizens of resistance are caused by laxism and the
> negligence our politicians. They are the seed of our future of freedom
> and fraternity.
***************************
Bien dit, mais... une petite relecture n'eût pas été de trop pour
corriger
les déficiences de la traduction automatique... Une autre fois,
peut-être ?
Ceci dit sans vouloir aucunement pinailler, mais un texte sans faute est
tellement plus agréable à lire !
|
