Oroloj magoer ar stal guinou-ardant a ziskoe trihueh eur ha deg.
- Pe=C3=B9ar e oant, e laras hoah an den a oa e komz da Meyer Meyer.
Meyer a oa =C3=A9 ged-troein =C3=A9r hart=C3=A9r pa oa bet galvet ged ar
ser=
jant
Murchison. Arruet =C3=A9 oa =C3=A9r l=C3=A9h nameid deg munut goud=C3=A9
an =
torfed.
- Bugale e oa, a laras an den ur wech all.
D=E2=80=99an t=C3=A8rved weh d=E2=80=99an nebeutan =C3=A9
tispl=C3=A9g=C3=A9=
da Meyer =C3=A9 oa bet laeret
argant ar stal, hag ar perhienn a oa bet lahet ged go=C3=A8d yen ged ur
vare pe=C3=B9ar krou=C3=A8dur.
- P=C3=A9tra e halvet =C2=AB krou=C3=A8dur =C2=BB ? =C3=A9 houlennas
Monroe =
arruet da heul ean
e=C3=B9=C3=A9.
- Bugal=C3=A9. Unneg, daouzeg vl=C3=A9 d=E2=80=99ar muian, =C3=A9
respontas =
an d=C3=A9n.
An=C3=B9et =C3=A9 oa Henry Kirby. Chom a r=C3=AA un tammig uhelloh =C3=A9r
s=
tr=C3=AAd. Tri-
ugent vl=C3=A9, mart=C3=A9z=C3=A9 pemp ha tri-ugent, ged ar fas treud, ar
bl=
eo gri.
Guisket =C3=A9 oa ged ur roched s****t ged manchou berr hag ur bragou
polyester hag en-do=C3=A9 dob=C3=A9r boud houarnet. Laret en-do=C3=A9 da
Vey=
er, ha da
heul da Vonroe, =C3=A9 i=C3=AA d=E2=80=99ar stal eid prenein ur voutaill
gui=
n pa en-do=C3=A9
gu=C3=A9let ar vugal=C3=A9 =C3=A9 voned kuit, ged ou sahou hag a
zoug=C3=A9 =
pistol=C3=A9dou.
Monroe n=E2=80=99en gr=C3=A9de ket hoah.
- Hui =E2=80=99lar bugale ?!
- Ya, bugale, bugaligou.
- D=E2=80=99an oad a z=E2=80=99a d=E2=80=99ar skol hoah ?
- Spis.
- Bugal=C3=A9 ! =C3=A9 laras Kirby d=E2=80=99=C3=A9 zro, so=C3=A9het braz.
- Penaoz e oent guisket ? =C3=A9 houlennas Meyer.
- Chupennou l=C3=A9r, jeansou, sneakerou ha masketennou.
- Pesort masketennou ? =C3=A9 houlennas Monroe. Masketennou aerouantou ?
masketennou a gaoutchou hag a v=C3=A9 lakeit drest d=E2=80=99ar penn ?
- Ne oant ket. Masketennou du eeun, ar re a vez lakaet war an
daoulagad. Evel laerion. Ar vugale-ze a oa laerion.
- Ha laret =C3=A9 oent pe=C3=B9ar ?
- Sur oun euz an dra-ze.
- Hag ou-deus =C3=A9et kuit ag ar stal =C3=A9n ur zoug sahou ha
pistol=C3=A9=
dou ?
- Se zo ar pez am-eus gwellet, ya.
- Pesort pistol=C3=A9dou ou-do=C3=A9 ? =C3=A9 houlennas Monroe.
- Penoaz e ouezfen ? =C3=A9 respontas Kirby. Nemed e hellan lared e oant
bihan.
- Ag ar re 22 ?
- Ne vefen ket gouest lared. N=E2=80=99oun ket unan mad evid an armou.
- Ag ar re Beretta ?
- Nag eun ide=E2=80=99m-eus.
- Browningou-godell ?
- Lavared a ran deoh n=E2=80=99ouzon ket.
- Kle=C3=B9et ho-pes an tennou pa=E2=80=99pes um dostaet ag ar stal ?
=C3=A9=
houlennas
Meyer.
- N=E2=80=99am-eus klevet netra. Gwellet am-eus Ralph a oa maro
pa=E2=80=99m=
-eus
klasket komz dehan.
- Ralph ?
- Ralph Adams. E stal e oa. =C2=AB Gwinou ha gwinou-ardant Adams. =C2=BB
Ad=
aleg
ugent vloaz e oa aman.
- Aman n=E2=80=99eo ket mui, =C3=A9 remerkas Monroe ged =C3=A9 gizidigeh
kus=
tumet.
- Gwellet ho-peus da venn zou =C3=A9et ar vugal=C3=A9 kuit ? =C3=A9
houlenna=
s Meyer.
Chonj a r=C3=AA d=E2=80=99istoriou koh anaouet =C3=A9 skoliou torfed, pa
tud=
vraz a
balfors bugal=C3=A9 gob=C3=A9r drouglahou hag argadou armet.
- Redet o-deus betag eur harr-tan arsavet dirag ar riblenn-str=C3=AAd.
- Ur u=C3=A9tur ? =C3=A9 houlennas Monroe.
- Eur wetur, ya.
- Ur harr-tan ?
- Ya, eur harr-tan, eur wetur, eun dra gand rodou hag eur heflusker.
- Pesort gu=C3=A9tur ?
- N=E2=80=99oun ket mad evid ar gweturiou.
- Penaoz =C3=A9 oa ? Braz ? Bihan ?
- Eur wetur ordinel e oa.
- =C3=88l ur Plymouth ? Ur Chevy ?
- Lavared a ran deoh n=E2=80=99oun ket gouizieg kenan evid=E2=80=A6
- Ur Buick ? Un Oldsmobile ?
- Eur wetur bemdezieg, se zo ar pez e ouzon.
- Ar vugal=C3=A9 a zou eit abarh an oll ? =C3=A9 houlennas Meyer.
- Unan dirag, an tri all a-drenv.
- Piou a oa d=E2=80=99ar stur ?
- Ur vaouez.
- Ped oad =C3=A9 oa-hi ?
- N=E2=80=99ouzon ket.
- Penaoz =C3=A9 oa ?
- Melen.
- Penaoz =C3=A9 oa dillet ?
- N=E2=80=99am-eus ket gallet gwelled mad. Tenval e oa tro-dro ar wetur.
Met=
sur oun e oa melen.
- P=E2=80=99ar vugal=C3=A9 ou-deus digoret an norieu, =C3=A9 laras Monroe
pa=
siant, ar
golaou abarh n=E2=80=99int ket bet =C3=A0r =C3=A9lum ?
- Geo, met n=E2=80=99am-eus ket gwelet mad he dillad. Sonj a raen e oa eun
istor euz amezeien, koumprenet =E2=80=99peus ?
- Euz amez=C3=A9ion ? petra fall deoh lared ?
- An dra-ze. Ar vugale a oa an oll d=E2=80=99an heveleb oad.
N=E2=80=99helle=
nt ket
beza an oll he bugale dehi, skl=C3=AAr eo, n=E2=80=99eo ket ? Sonjet
am-eus =
unan a
oa he bugel, ha m=E2=80=99he-doa asantet bleina ar re all evid sikour eur
vignonez en noz Halloween.
- Lared a ret =C3=A9 oa an intron-z=C3=A9 aman eid ou sikourein
t=C3=A9hein,=
komprenet am-eus mad ?
- Euh=E2=80=A6
- Goude un argad armet ? gr=C3=A9et ged pe=C3=B9ar krou=C3=A8dur unneg
vl=C3=
=A9 ?
- Pe zaouzeg, e spisas Kirby. Laret am-eus unneg pe zaouzeg.
- Ar vugale-z=C3=A9, =C3=A9 trohas Meyer, a oa an oll p=C3=B4tred ?
- Gwisket e oant evel p=C3=B4tred, se zo sur. Met penaoz gouzoud ? Eun
disterran am-eus o gwelet o tremen. Redet o-deus war riblenn ar str=C3=AAd
diragzon hag a zo aet kuit er wetur.
- Ha da heul ? =C3=A9 houlennas Monroe.
- Da heul ? Ar harr-tan zo aet kuit.
- N=E2=80=99ho-peus ket lennet an niveren ?
- N=E2=80=99oun ket mad evid an niverennou=E2=80=A6
- Hui =E2=80=99peus galvet ar polis ? =C3=A9 trohas Meyer.
- Ya, aotrou, graet am-eus an 911 dioustu pa m=E2=80=99eus gwellet ar
paour-=
k=C3=AAz Ralph astennet a-drenv an d=C3=B4l-gont.
- Galvet ho-peus deuz aman ? =C3=A9 houlennas Monroe =C3=A9n ur ziskoein
ar
pellgomz tost d=E2=80=99ar vouist-argant.
- N=E2=80=99am-eus ket, aotrou. Me zo aet kuit er-m=C3=AAz beteg eur habin
g=
and
argant e korn ar ru.
- Mad tre, =C3=A9 laras Monroe. Hoh an=C3=B9 hag ho choml=C3=A9h on-neus.
Ho=
kervel a
rim ma vo af=C3=A9r dem.
- N=E2=80=99eus ket eur gopr ? =C3=A9 houlennas ambah Kirby.
- Eid petra ?
- Sonj a raen e oa unan bennag.
- N=E2=80=99om ket mad tr=C3=A9 eid ar goprou, =C3=A9 trohas Monroe. Ho
trug=
arekaad a
ran mad. Chom a rim =C3=A9 liam genoh.
Kirby a hejas trist hag a ias kuit doh ar stal.
- Haloween n=E2=80=99eo ket mui ar peh eo bet, =C3=A9 hrozmolas Monroe.
=D0=96
|
