E-mesk a re kouviet e oa nameid Peaches ha Parker heb gwiskamant
digizet.
Petra oh, hwi=C2=A0? e houlennas un den gwisket e cow-boy.
Eun archer oun, e respontas Parker.
Ha me, ur viktim, e laras hoah Peaches.
Parker a ziskoas e blakenn da beb unan.
Kr=C3=A8dein e raher e ma gwir, e laras ur laer-mor.
Peaches a sa=C3=B9as he broh eid diskoein d=E2=80=99ur rejissour sinema
mud =
ur merk
du-glaz d=E2=80=99ar lein he morhed.
Me zo ur viktim, eme hi hoah.
Ar bl=C3=A8sig-ze he-doe en em greit e stokein he garr doh eun daolenn pan
d=C3=AA d=E2=80=99ar priveziou. Ar rejissour, gwisket e jodhpurou hag a
zoug=
e ur
megafon, a laras dohti=C2=A0:
Diouhar kaer-tre ho-peus. Asantein a reh gober fichskeudenn=C2=A0?
Ar plah geto=C3=B1 e oa digizet e =C2=AB=C2=A0Theda Bara=C2=A0=C2=BB
Se zo eun anagram ag =C2=AB=C2=A0Arab Death=C2=A0=C2=BB, e tisplegas hi.
Parker a sellas mad he s=C3=AA da niveo he divronn hag a laras=C2=A0:
Dalhet oh=C2=A0!
=C3=89r gegin, Dracula, Superman ha Scarlett O=E2=80=99Hara a alane eur
line=
nn
koka=C3=AFn, ha Parker a ras ar memez tra e leh diskoein e blakenn.
Bourruz oh, eid un archour, e laras Peaches.
Ar weh ketan e oa pand unan bennag a er gave bourruz. Ean a oeskas he
breh.
=D0=96
Kartenn ar sektor ag ar homisariat a oa astennet =C3=A0r an daolenn hir e
s=C3=A2l ar houlennou. Meyer ha Carella a he selle. Ind ou-des endeo
goulennet d=E2=80=99ar serjant Murchison gweled ma oa sirkou pe foerou e
k=
=C3=AAr
d=E2=80=99an amzer-man ag ar ble. Eid ar momant, ind a glaske=C2=A0kavoud
da=
venn e
argadahe ar grabosennou ar weh ma za.
Krabosennou, e huanadas Meyer en hejal e benn. Afer =E2=80=98peus bet ged
krabosennou, te, endeo=C2=A0?
Unan am-eus arsavet ur weh. Ur laer mad-tre. Dre an tarhellou e
trem=C3=A9n=C3=A9.
Gouzoud a rez an=C3=B9eu ar grabosennou en
=C2=AB=C2=A0Erh-Gwenn=C2=A0=C2=BB=
=C2=A0?
Peb hani a ou oer.
Klask neusen.
Simplig, Kelenner=E2=80=A6
Ar re-ze a zou a re =C3=AAsan.
Grignouz, Kouskaer, Atchoum=E2=80=A6 penaoz int=C2=A0?
Pemp.
Ambah.
Ha=C2=A0?
Ha=E2=80=A6
Neusen=C2=A0?
Piou eo an hani seihved=C2=A0? =C3=A9 houlennas Carella.
Den erbed a o=C3=A8r an=C3=B9eu ar seih krabosenn, e laras Meyer e triomf.
Mad eo, lar dohin.
Klah un tammig.
Carella en em blegas =C3=A0r ar gartenn e chonj ar seihved krabosenn a
drohe en e empen an oll noz.
An argad ketan zo bet groet aman, eme ean =C3=A9 ziskoein ur poent =C3=A0r
a=
r
gartenn. Culver hag an naoved. An eil aman, e Culver hoah, tri ru
pelloh. Hag an trived e korn Culver ged an ugentved.
Ind a bigna Culver, dre zeblant.
An argad ketan da=E2=80=A6 Notet =E2=80=98peus=C2=A0?
Meyer a zigoras e garnedig.
Pemp eur ha kard, eme ean. An eil un tammig goude seih eur, an trived,
tri hard eur tro-dro.
P=C3=A9gehed amz=C3=A9r eo etreze=C2=A0?
Pemp, seih, nao=C2=A0: diou eur, muioh p=C3=A9 nebeud.
An amzer aveite chanj ou gwiskamant, e klaskas Carella.
P=C3=A9 neuzen ind a zou tri bare dishaval. Chonjet =E2=80=98peus
e=C3=B9=C3=
=A9=C2=A0?
N=E2=80=99eus ket krabosennou eroalh er bed eid ober an dra-sen.
Ma za ar gir, ho-peus kavet ar seihved=C2=A0? e houlennas Meyer.
N=E2=80=99am-eus ket, e respontas Carella. =E2=80=93 Ean a sellas ar
gartenn=
endro =E2=80=93
An hani ma za a veh=C3=A9 neusen e Culver, un tammig uhelloh, da unneg
eur,
unneg hanter.
Mard e vo unan aral.
Ha mard ind ne rei ket bianoh.
Ya, e hrozmolas Meyer, en ur hejal e benn. Me =E2=80=98gr=C3=A8d=C3=A9 e
oa =
ar
grabosennou keodediz onest, ged doujans eid ar lezenn=E2=80=A6
Chans dem n=E2=80=99int ket jiganted. Joeiuz e veh=C3=A9 bet eidom, e
laras
Carella.
Bravo, kavet =E2=80=98peus, e laras e gansort.
Petra=C2=A0m=E2=80=99eus-kavet ?
Jo=C3=A9iuz. An=C3=B9 ar seihved krabosenn.
Ah, ya=C2=A0?
Neuze, petra chonjez e fall dem gober=C2=A0?
Da getan e halvam Dave, eid gouzoud ma=E2=80=99n-deus kavet sirkou pe
festou=
foran.
Ne gredan ket =C3=A9 veh=C3=A9 breman.
Da heul e houlennam d=E2=80=99ar balistik mard ou-des kavet un dra bennag
di=
ar
ar bolotennou.
El-se or-bo marteze ur muzul hag ur chwer, med ne welan ket penaoz e
or sikouro, e laras Meyer.
Da heul e rudellam e Culver, eid gweled ar peh a vo ou falou marteze.
=D0=96
Azeet e oa hoah =C3=A0r ar bank hag a ouile dousig pa dostaas Hawes.
Mrs Sebastiani=C2=A0?
=C3=89 se=C3=B9el e benn, Marie a ziskoas un dremm gleb darou, daoulagad
ru.=
- Ne blij ket din ho teranjein endro.
- Mad eo, hwi hell goulenn hoah.
- Me falle dein l=C3=A2red deoh=E2=80=A6. Kavet on-eus ar gamionetenn,
med =
ket ar
Citation. Hwi peus l=C3=A2ret e vleine Brayne ar gamionetenn e k=C3=AAr
hiriou=E2=80=A6
Ya.
Neusen an deknisianed a hello marteze kavoud merk e vizied =C3=A0r ar
stur.
N=E2=80=99en-doe ket ur hazier barnerez, n=E2=80=99eo ket=C2=A0?
Ne gredan ket en-doe, nann.
Mad. Goulenn a rim d=E2=80=99an urziataer =C3=A8lkent. Eid ar mare, ma gav
a=
n
deknisianed merkou bizied, ha ma gavam ar Citation, e ouiim marteze ma
ean a zo eet kuit ged ar wetur-ze goude an arvest. Ma havalam ar
merkou =C3=A0r an daou stur, hwi=E2=80=99 gompren=C2=A0?
Ya, med=E2=80=A6 an daou harr-tan e implijam an oll. Kavoud a reh sigur ma
merkou, ar re Frank ged ar re Jimmy.
Gweled e rim. An ensellour Brown en-deus endeo lanset ur gemenn klask
diar Brayne, hag e e=C3=B9=C3=A9ham an oll garou, =C3=AArporhou,
garou-hento=
u, ma
ean=E2=80=A6
Hwi=C2=A0?
Pas Brown ha me ni-on-unan. Ar polis, e laran. Ma ean a glaskahe
kuitaad ar g=C3=AAr.
Ya, e laras Marie.
Brown ha me, e z am d=E2=80=99ar lise endro eid klask testou, mar dint.
Boud=E2=80=99 vo hoah tud=C2=A0? D=E2=80=99an eur-man ar
gelennerion=E2=80=
=A6
Hag ar vugale e=C3=B9=C3=A9, ya. Eet int kuit. Red vo dem gortoz bitag
arhoa=
h
eid goulenn deh=C3=A9. Med an e=C3=B9=C3=A9hour a vo aman, ha marteze
en-des=
gwelet
un dra bennag.
Ar mem e vo =C3=A8l en enderv, e chonjet=C2=A0?
N=E2=80=99ouian ket, med e welim, ohpenn, e laras Hawes. Ha hwi, petra
ho-pe=
us
greit ho chonj gober=C2=A0? Kerent zo deoh e k=C3=AAr, p=C3=A9
mignoned=C2=
=A0?
N=E2=80=99eus ket.
Neuze hwi a ya d=E2=80=99ar g=C3=AAr endro. Gouzoud a ran,
n=E2=80=99ho-peus=
ket an argant=E2=80=A6
Argant zo e doug-billedou Frank.
Med, ar labo e vo dob=C3=A9r deho=C3=B1 ag an doug-billedou.
N=E2=80=99hella=
n ket en
roein d=E2=80=99oh. Med ma hwi =E2=80=98gar, e prestan d=E2=80=99oh ar peh
e=
reket eid moned
ged an tren, p=C3=A9 an otobuz=E2=80=A6 Me fallah=C3=A9 dein gouzoud ma
hwi =
=E2=80=98chonj doned
en ho ti endro, Mrs Sebastiani. Pedeguir, aman, eid boud diguh,
n=E2=80=99hellet ket mui gober nitra.
Ne=E2=80=A6 Nen douian ket.
Hi a ouilas endro, ged he fas en he mouched gleb endeo. Hawes a he
sellas, balb=C3=A9het ged he darou.
N=E2=80=99oun ket sur e vennan doned endro d=E2=80=99an ti, eme hi ged he
bo=
ueh er
mouched. Breman pa n=E2=80=99eo ket mui Frank.
Red e vo un dei bennag, a-benn ar fin, e laras dousig ar polisour.
Gouzoud mad a ran, eme hi. Telefonein e tl=C3=A9in, da chwer. Mamm Frank
en
Atlanta, he ho=C3=A8r... gober ar peh e tlean eid en endouarein, eid an
interramant e=C3=B9=C3=A9=E2=80=A6 oh=C2=A0! ma Doue, penaoz e=E2=80=A6.
Hawes en em houlenne ar memez tra=C2=A0: ar horf a oa e pe=C3=B9ar damm.
N=
=E2=80=99en-
doe ket mui na penn, na daouorn.
Ohpenn, red e vo gortoz an aotopsiez. Lared a rin deoh.
Kr=C3=A8di=E2=80=99 ren e oa dija groet.
Ar hetan labour e oa. Medesinour ar lezenn a venno un arnodenn donnoh.
Perag, am-eus en anza=C3=B9et dija.
Un drouglah eo, Mrs Sebastiani. Red eo gweled peb tra. Marteze eo bet
ampoezonet ho koaz e-raog e horf a veh=C3=A9=E2=80=A6
Hawes a arsavas. Re galz e kaoze.
An arnodenn a hell lared dem ur bochad traou, eme ean hoah, balb=C3=A9het.
Marie a hejas he fenn.
Neuze, hwi=E2=80=A6 za er g=C3=AAr endro=C2=A0?
Ya, me=E2=80=99 gred.
Ean a dennas ag e zoug-billedou daou villed ag ugent dollar hag unan a
zeg.
Eroalh e vo, me=E2=80=99 gred, e laras ean en ur r=C3=A9ein an argant.
Re galz eo.
Ur sikour e vo. Ho kalvin e-pad an andernoz eid boud sigur hwi zo eet
endro. Da heul e larin deoh ar heleou.
Ya, mar plij.
Ur wetur a ho tegaso d=E2=80=99ar gar. Tapoud a reh an tren
p=C3=A9=E2=80=A6=
=C2=A0?
An tren, ya.
=C3=88l un den souehet e zeblante boud.
Neuze=E2=80=A6 Pa hwi=E2=80=99 vo prest, e halvan ar serjant eid ma zahe
ged=
ur wetur.
Bleinein a rahen me ma unan, med eo red din moned d=E2=80=99ar lise ged
Brow=
n=E2=80=A6
Marie a sa=C3=B9as he fenn, hag a laras, marteze dohti heh-unan.
Penaoz e vevin hebto=C3=B1=C2=A0?
=D0=89
|
