Peb wech pa en em ziskoe =C3=A8l un archour faoz, Parker en em zante muioh
boud un archour gwir. An oll dud kouviet d=E2=80=99an abadenn a lare dehon
m=
a
hellfe en em ziskoa ensellour e peb leh heb di=C3=AAster. Peb hani a
chonje
e tiskoe gwir e blakenn hag e Smith ha Wesson Detective Special. Unan
ag ar mo=C3=A9zed =E2=80=93 bleo kistin gwisket e marhadourez a sigaret a
vo=
uest-
noz, broh du ledan, hiviz treuzweluz, botou du ged ar seuliou uhel ha
loerou sei =E2=80=93 a vennas touchein e 38, med ean a respontas ne laoske
a=
n
archerion gwech ebed ar =C2=AB=C2=A0bekined=C2=A0=C2=BB hoari gand an
armou.=
Parker an-do=C3=A9
implijet ar gir a sinifi =C2=AB=C2=A0keodeda onest=C2=A0=C2=BB e langaj ar
b=
oliserion. Eur
pekin a zo eun den normal, e tisplegas ean, eun den ha n=E2=80=99eo ket
arch=
er
na poliser.
Un havalreizad gand ur berukenn mel=C3=A9n, ur s=C3=AA glaz-ru ha
kelhennou =
a
brotestas =C3=A9neb d=E2=80=99ar gir normal=C2=A0: an oll homoed e anaoue
a =
oa keodediz
onest. Parker en em zigareas=C2=A0:
Komz a ran mod-ze rag n=E2=80=99oun ket eun archer gwir.
Ha neoah en em sante archer e gwirione, en noz-ze. Eid ar wech ketan
abaoe hir amz=C3=A9r, an-do=C3=A9 ar santimant boud e gwirione deuz ar
polis=
ar
gwellan er bed.
Iskiz e oa.
Ha penaoz a r=C3=AA bourrabl aman a oa iskisoh hoah.
Peaches Muldon a oa marteze an diskl=C3=AAriadur.
Hi =E2=80=98oa ene an abadenn hag he-doe roet da Barker un tamm mad ag
h=C3=
=A9 jo=C3=A9,
hag he buhegez. Hi a lare da biou a asante he chilaou he bugalerez en
eun ti-feurm trueg deuz an Tennessee, e-peleh e oa eun hengoun e ya ar
gerent d=E2=80=99ar gwele gand o bugale. Lared a r=C3=AA i=C3=B9e he-doa
kav=
et he arnod
reizel kentan gand he zad,ha da heul he-doe kelennet he breur e-pad
eun enderv pa r=C3=AA glao. Gwelloh e oa bet gand he breur evid he zad,
=C3=
=A9
lare spis, ha peb hini a c=E2=80=99hoarze. An dud kouviet a oa sigur e
lare =
hi
eun istor kroueet geti=C2=A0; nemed Parker a ouie penaoz e oa gwir. Deg
vleou abredoh, he-doa Peaches displeget penaoz he mab, ar laher a
veleion, a oa froueh e liamou gand he breur.
E sell an dra-ze, Parker a laras ean i=C3=B9e istoriou gwir hag an oll dud
kouviet a gredas en-doa kroueet anezo d=E2=80=99eun taol. Komz a ras
diar-be=
nn
ar vo=C3=A9z he-doe trohet lost e oaz. An istor a blijas kalz d=E2=80=99an
d=
ud.
Ur pennad goude unneg eur, e kinigas Peaches moned d=E2=80=99un abadenn
aral=
..
Evel-ze e ka=C3=B9as Parker ar bleinour hag unan deuz ar hrabousennou deuz
bare ar staliou gwinou-ardant.
=D0=96
En af=C3=A9r Sebastiani e oa lod a draou hag a zeblante di=C3=AAz da
Vrown, =
da
chw=C3=A9r ar peh o-do=C3=A9 ket adkavet ar penn hag an daouorn.
Pel=C3=A9h =
Jimmy
Brayne o-doe ou laosket=C2=A0? Un dra oa sur. Ka=C3=B9et e oa bet ar
Citatio=
n,
ha neuze Brayne n=E2=80=99en-doe ket mui ur w=C3=A9tur. Daoust hag en em
guh=
e en ur
leh bennag =C3=A9r 23ved sektor=C2=A0? Daoust ha oa eet en un hotel ged un
taxi=C2=A0? Daoust ha o=C3=A9 dija en ur harr-n=C3=A9j, un aoutobuz
p=C3=A9 =
un tren hag a
y=C3=AA kuit da dal ur leh ne-anaouet=C2=A0?
Hag ohpenn ne gomprene ket perag Brayne an-do=C3=A9 lahet =C3=A9 mestr,
Sebastiani.
Kredi =E2=80=98rez e ant a-gevr=C3=A9d er gw=C3=A9l=C3=A9=C2=A0? e
houlennas=
erfin da Hawes.
Piou=C2=A0?
Brayne hag ar roeg.
Marie=C2=A0? e houlennas Hawes sou=C3=A9het.
Ne oa ket deut d=E2=80=99e spered e vefe posubl. Hi =E2=80=98doe seblantet
k=
en
goalle=C3=BCruz pa =E2=80=98n-oe disket e oa maro he gwaz. Med breman,
goude=
boud
kle=C3=B9et Brown.
Ar peh e klaskan, a zo ur r=C3=A9zon, e laras hoah an ensellour du.
Marteze eo deit boud foll, an den, e respontas e gansort. Taolet e-
neus an dano=C3=A9 =C3=A9r vali, hag eo eit kuit ged ar Citation.
An dra-ze i=C3=B9e n=E2=80=99eo ket skl=C3=AAr. Ma glaskam gob=C3=A9r
endro =
=C3=A9 ze=C3=B9eh. Ind a
aru e k=C3=AAr ansambl, Brayne ebarh ar gamionetenn. Marie hag he ghaz
ebarz ar Citation=E2=80=A6
Aru a rant d=E2=80=99ar lise tro-dro tri eur ha kard.
Ind a ziskarg ar w=C3=A9tur hag ar gamionetenn.
Ya.
Da heul, Brayne a ya kuit, den erbed a o=C3=A8r da venn, =C3=A9 lared e
teui=
o
endro da gerhad an dano=C3=A9 endro da bemp eur, pemp eur hanter.
Mm
Red eo dem neuze chonj e-neus Brayne dilezet ar gamionetenn e Rachel
Street etre tri eur hanter ha pemp eur ha kard, ean a zo deit er lise
endro ged un taxi hag e-neus lahet Sebastiani pand an hani a samme ar
w=C3=A9tur.
Seblant a ra boud evelhen.
Da houde, ean a droh ar horf =E2=80=93 e pel=C3=A9h e-neus gr=C3=A9et an
dra=
-ze
revezous. S=C3=B4trou go=C3=A8d a zo e koufr ar Citation, med e leh aral
erb=
ed
=C3=A9r w=C3=A9tur.
En ur str=C3=AAd goull=C3=A9, p=C3=A9 ur savadur dil=C3=A9zet=E2=80=A6
Ye, se hell boud er g=C3=AAr-man. Ma laram. Ean a droh ar horf, a lak an
tammou er houfr hag a ou laka e l=C3=A9hiou dishaval. Pan =E2=80=98n-deus
ac=
huet
ged an oll dammou, ean a laosk ar Citation a-dran ar supermarhad hag a
ya kuit.
Ye.
Hag ar r=C3=A9zon=C2=A0? Petra eo ar r=C3=A9zon ober=C2=A0?
N=E2=80=99ouian ket.
Ur vo=C3=A9z gaer eo, Marie, e remerkas Brown.
Hawes en-do=C3=A9 remerket endeo.
Marteze e hoarie da dadig ha mammig ged Brayne, er ranndi dreist
d=E2=80=99a=
r
garaj.
N=E2=80=99ho-peus ket r=C3=A9zon erbed chonj an dra-ze, Artie, e arguzas
Haw=
es.
Moned a ran betag fin ma hinig. Ma laram ou-doe ur liam. Brayne hag ar
vo=C3=A9z.
Da laram.
Ha ar goaz e-neus dizoloet ar jeu.
El er fichskeudenn.
Traou mod-ze a zegoueh er vuhe i=C3=B9e. Ar goaz a lar da Vrayne dilezel.
Brayne e-neus hoant hoah ag ar vo=C3=A9z. Ean a droh ar goaz hag a ya kuit
ged ar plah edan an hiol-kuh.
Nameid, ean a yas kuit e unan, e laras Hawes. Ar plah=E2=80=A6
Kredi=E2=80=99 res hi zo deit en ti endro=C2=A0? e houlennas Brown.
Se=C3=B9el a ras e zaoulagad da dal an oroloj=C2=A0: unneg eur deg.
Tost d=E2=80=99hanter-eur eid moned da Gollinsworth. Hi a dlee moned ged
an
tren ag unneg eur nameid kard.
Ha ma dam du-ze=C2=A0?
Eid gob=C3=A9r petra=C2=A0?
Gw=C3=A9led ar gambr dreist d=E2=80=99ar garaj, gw=C3=A9led ma gavam un
dra =
bennag.
Da chw=C3=A9r=C2=A0?
Da chw=C3=A9r un ide ag ar leh e-men Brayne en em guh. P=C3=A9 gwelloh, un
d=
ra
hag a rah=C3=A9 ar liam etreh=C3=A9, ean hag ar plah.
Dob=C3=A9r e veh=C3=A9 dem ag ur mandat klask.
Ohpenn n=E2=80=99on-eus ket nag ar gwir ensell du-hont. Ar leh a zo
er-m=C3=
=AAz ag
or sektor. Med e klaskam, a du genin=C2=A0? Ma n=E2=80=99he-deus ket nitra
d=
a voud
rebechet, an intron ne houlenno ket ur mandat.
He hal=C3=B9ez dre bellgomz=C2=A0?
Ne ran ket, perag=C2=A0? Plijein a ra dein ar sou=C3=A9hou.
=D0=89
|
