Petra ho-po=C2=A0? e houlennas Larry.
Se zo un den a za ebarh un davarn, ged ur marmouz bihan =C3=A0r e skoe.
E=C2=A0? e hrozmolas Larry.
Ur goap eo. Ar barman a houlenn=C2=A0: =C2=AB=C2=A0Petra
ho-po=C2=A0?=C2=A0=
=C2=BB An den a respont=C2=A0:
=C2=AB=C2=A0Scoth on the rocks=C2=A0=C2=BB, hag ar marmouz a lar
d=E2=80=99e=
dro=C2=A0: =C2=AB=C2=A0memez tra
evidoun=C2=A0=C2=BB. Ar barman a o sell piz, hag a lar=C2=A0:
=C2=AB=C2=A0Pe=
tra oh=C2=A0? Eur homzer-
kov=C2=A0?=C2=A0=C2=BB =C2=AB=C2=A0Perag=C2=A0? ho-peus gwelet ma diweuz e
f=
ichal=C2=A0?=C2=A0=C2=BB e respont ar
marmouz.
Eur goap eo, n=E2=80=99eo ket=C2=A0? e laras Larry.
Gin-tonic, e hourhemennas an den e sevel e ziskoe.
Hag evid ho marmouz=C2=A0?
Ean a vlein ar wetur.
Larry ne ouias ket ar peh e oa da lared.
Ur goap aral eo, e tisplegas an den.
A=C2=A0? e laras mestr an davarn e sell anehon mad. Hwi zo deuet aman
dija=C2=A0?
Nann. Wech kenta.
Pedeguir ho penn a zegas din chonj ag un den am-eus gwelet.
Lared a ra an dud din e seblantan Robert Redford.
An dra-ze, se zo eur goap, sur, e laras Larry. =E2=80=93 E=C3=B1 a lakas
ar =
werenn
dirag ar hliant =E2=80=93 Eun gin-tonic, tri dollar, priz evid ar
vignoned.
An den a b=C3=AAas, a evas goustadig en e werenn e sell ar melezour.
Ar peh ho-peus eid ober, henoah, e=C2=A0? e laras Larry.
Marteze.
Petra e klasket=C2=A0? Eur sinad a oa aman, tuchantig. Plijoud a ra deoh,
plahed ar huh-hiol=C2=A0?
Se zo eur samourai hag a za deuz ar berzel endro.
Ur goap aral=C2=A0?
E servijourez a en zegemer da nor ar jardrin, hag a lar dohton e ma e
roeg e hober ar garante ged un den du. Ean a ya buanig-buanan en ti, a
zraill nor ar gambr, ha sach e sabrenn e yudal=C2=A0: =C2=AB=C2=A0Petra e
ti=
skan=C2=A0?
Gobel a lez al galante ged un den du=C2=A0?=C2=A0=C2=BB hag ar roeg a
respon=
t=C2=A0: =C2=AB=C2=A0 Ne
ve ket laret un den du, med un =C3=A9vn livet.=C2=A0=C2=BB
Ar wech-man, ne gomprenan ket.
Ohpenn, ar goap-ze a ra ma hoarh melen an dud.
Petra laret=C2=A0?
Ma ne gomzam ket mui ag ar goap-man.
Plahed du kaer kenan a zo aman ive fennoz, mard eo ar pez e klasket.
Larry a chonje d=E2=80=99e zamm argant da ugent dre gant, hag a venne
buanei=
n
an aferieu.
Se zo un den koh ag a za abarh ur bordel=E2=80=A6.
E, diwallit=C2=A0! n=E2=80=99eo ket eur bordel aman, e laras Larry, prest
en=
em
zifenn.
Se zo ur goap aral. An den a zo d=E2=80=99an nebeutan pe=C3=B9ar-ugent
vle. =
Ken
treud eo ma di=C3=AAz eo dehon chom arzao. Ean a lar d=E2=80=99ar
houlierez=
=C2=A0:
=C2=AB=C2=A0Doned a ran eid boud chuget un tammig=C2=A0=C2=BB
=C2=AB=C2=A0Me=
d, hwi zo bet chuget
dija, ur hard eur eo=C2=A0=C2=BB e respont-hi. =C2=AB=C2=A0Ar pez eo
kosaad=
, e huanad an
den koz, n=E2=80=99am eus ket e=C3=B1vor.=C2=A0=C2=BB
An hini-ze a zo fentuz, e gwirione, e laras Larry.
Gouzoud a ran ur hant bennag ag istoriou diar an dud goh.
Ken fentuz=C2=A0?
Se zo un den koh azeet =C3=A0r ur bank, en ur liorz publik, hag a ouil hir
hir amzer. Un den a chouk etalton hag a lar=E2=80=A6
Salud.
Ean en em droas.
Ur plah melen koant a chouke =C3=A0r ar skabell e-kichenn.
Me zo Sheryl, eme hi. Te fall dis hoarhein un tammig=C2=A0?=C2=A0=C2=BB
Pand a he gwelas, ean a ouias e veh=C3=A9 hi fentusoh aveid ar re arall.
Un
dra en he sell, en he moushoarh.. =C3=A9n he mod se=C3=B9el ha lakad endro
h=
e
zersou kaer =C3=A0r ar skabell, he divorhed groezet, an ilin pouezet
=C3=A0r=
an
daol-kaont, ar chot =C3=A0r he dorn, ar lagad lemm =E2=80=93 ur plah
fentuz,=
=C3=A9
sant=C3=A9.
A=C2=A0? bouser, Sheryl.
A=C2=A0? bouser dis, e respontas hi.
Mestr an ti, tapet goulenn an intron.
Mestr an ti, e hoarhas Sheryl, fentuz eo.
Ur plah fentuz, mad en-doe santet.
Neuze, petra evez=C2=A0? e houlennas ean.
Ha te=C2=A0?
Gin-tonic.
Ar memez tra eh evin.
Ur gin-tonic e houlennas ean da Larry, hag a laras dohtu=C2=A0: Se zo un
den hag a za abarh un davarn=E2=80=A6
Ho-peus dija laret ar fentusell-ze, e remerkas ar mestr.
N=E2=80=99am-eus ket, unan aral eo. An den a zo abarh hag a lar=C2=A0:
=C2=
=AB=C2=A0Gwelet-hu
ar hah, du-ze=C2=A0?=C2=A0=C2=BB An oll dud a sell doh ar hah=C2=A0: un
targ=
ah ged ur lost
teo, pikol. =C2=AB=C2=A0Hoari a ran e ma ma lost hirroh evid lost ar
hah=C2=
=A0=C2=BB, a
lar an den. An oll glianted a hoari argant geton. Ar billedou kant
dollar a za a beb tu. An den a lar d=E2=80=99ar barman=E2=80=A6
Gin-tonic, e drohas Larry. Tri dollar, ur priz eid ar vignoned.
Ne raer ket an dra-ze, trohein un istor.
Laroud a ran dohton dalhmad, e huanadas Sheryl.
An den a lar d=E2=80=99ar barman=C2=A0: =C2=AB=C2=A0Mad eo, muzulet
ahanom=
=C2=A0=C2=BB Ar barman a dap
ur metr seizenn, a vuzul lost ar hah=C2=A0: pemp ha tregont
sa=C3=B1timetr. =
Ar
den a hej e benn=C2=A0: =C2=AB=C2=A0 ma halh, breman.=C2=A0=C2=BB Ar
barman =
a vuzul=C2=A0: ugent
sa=C3=B1timetr. =C2=AB=C2=A0Kollet ho-peus=C2=A0=C2=BB e lar d=E2=80=99an
de=
n. An den a sell dohton=C2=A0:
=C2=AB=C2=A0Digarezit, e lar, penaoz ho-peuz muzulet lost ar
hah=C2=A0?=C2=
=A0=C2=BB =C2=AB=C2=A0Be=C3=B1,
laket am-eus dibenn ar metre e toull ar r=C3=A8r ha=E2=80=A6=C2=A0=C2=BB
Neu=
ze an den a lar=C2=A0:
=C2=AB=C2=A0Me garfe e rafet ar memez tra evidon=C2=A0=C2=BB.
Sheryl a hoarhas krenv.
N=E2=80=99am-eus ket komprenet, e anza=C3=B9as Larry. Dleein a ret tri
dolla=
r.
An den a b=C3=AAas ar werenn pa gendalhe Sheryl da hoarhein. Ur plah
fentuz.
Petra zo ta hano=C2=A0? e houlennas-hi.
Robert Redford, e respontas ean, ar peh a oa hanter-wir, rag e han=C3=B9-
bad=C3=A9 a oa e gwirione Robert.
Te gredan, e laras ar hast en ur hober ur sinh ged ar lagad da Larry.
E penaoz e ve laret dre gustum=C2=A0? Rob=C2=A0? Bob=C2=A0? Bobby=C2=A0?
Bobby, eme ean, hag ar wech-ze e oa ar wirione.
Ha ta lost dis, a zo ken braz =C3=A8l lost ar hah=C2=A0?
Te fall dis aprovein=C2=A0?
Oooo ya=C2=A0! e laras Sheryl e troein he daoulagad.
Kredi =E2=80=98rez e hell boud fentuz, n=E2=80=99eo ket=C2=A0?
Me gred e vefe mad tre. Chetu an tarif, Bobby=C2=A0: ar
pitoucherez=E2=80=A6=
Paz dohtu=E2=80=A6
Chilaou, me zo d=E2=80=99ar labour, aman. Plijoud a rahe dein chom azeet
ha
komz genis an oll noz, med=E2=80=A6
Ean a lakas ur billed ag ugend dollar =C3=A0r an daol-kaont.
Eidous eo. Eid p=C3=AAein ugent munut, un dollar eid peb munut. Da heul, e
welam ma ram ur bail arall. Petra gredez, Sheryl=C2=A0?
Heb problem, eme hi, hag a dapas ar billed.
Ez eus pe=C3=B9ar dollar evidon, aman, e drohas Larry.
Sheryl a ras ur beg kamm, med hi roas dehon ar billed hag a sellas
Larry hag a y=C3=AA d=E2=80=99ar yalh eid ober ar monei.
A beban ous, Bobby=C2=A0?
Chicago, en amzeriou devean. Eraog, e Kansas City.=C2=A0=C2=BB
Larou spis a danjeruz, med ar hoari a oa fentusoh evelhen.
Larry a zas endro ged ar monei.
Chetu ta hwezeg dollar, e laras ean d=E2=80=99ar plah.
Sach a rez ur halh pemp ha tregont sa=C3=B1timetr aman, ha Larry a houlenn
dis ugent dre gant, e hrozmolas hi.
Gwech erbed am-eus gwelet un den ged ur halh a bemp ha tregont
sa=C3=B1timetr, e laras ar mestr.
Klasket teus=C2=A0? e houlennas Sheryl. =E2=80=93 Ged ur sin a lagad da
Vobb=
y hi a
lakas ar billedou en he sah =E2=80=93 Gweled a rez Larry o selled kalhou
ar
b=C3=B4tred er frikah.
Se zo ur soudard hag en em holh edan eun douch, hag an oll b=C3=B4tred
aral
ag ar gompagniez=E2=80=A6
Eun istor all=C2=A0? e kemmas Larry.
Kredi =E2=80=98ren boud goulennet dit ne droha ket mui ma istoriou.
Istoriou mod-ze=E2=80=A6
Ta=C3=B9, e hourhemennas Bobby ged eur voueh sioul.
Larry a en sellas.
Komprenet peus=C2=A0? Pa laran un istor, e ta=C3=B9ez.
Mestr an davarn a ean sellas en e zaoulagad, hag a sa=C3=B9as e ziskoe, da
heul ean a yas da dibenn an daol-kaont.
Mad eo eiton, e laras Sheryl koutant. Neusen, ar soudard=C2=A0?
Ean a zo edan an douch, hag an oll a ean sell e hoarhein ped=C3=A9guir e
galh a zo nameid tri sa=C3=B1timetr. Er fin an den ne bad ket mui, en em
dro da dale hag a hud=C2=A0: =C2=AB=C2=A0N=E2=80=99ho-peus ket gwelet un
den=
a sav e galh=C2=A0?=C2=A0=C2=BB
Sheryl a hoarhas hoah.
Da dibenn aral an daol-kaont, Larry a ras un dremm kamm, hag a laras
ged ur vouez hirvouduz=C2=A0:
Fentuz tre.
Te zo e pesort rummad, Bobby=C2=A0? e laras Sheryl. Pemp ha tregont pe dri
sa=C3=B1timetr=C2=A0?
Kredi=E2=80=99 ren ne oa ket pres warnom.
Hoh argant eo. Kemeret hoh amzer.
Kredi=E2=80=99 ren e raem bourrabl.
Bourrabl e ram, Bobby.
Fentuz eo, n=E2=80=99eo ket=C2=A0?
Ta istoriou a blij kalz din, e asuras Sheryl.
Ohpenn, te, fentuz ous.
An dud a lar dein an dra-ze, ya.
Hoari a rahen e plij dis gober traou ne=C3=B9=C3=A9.
O ya. Am-eus gr=C3=A9et zoken an dra ged ur hi polisour, eur weh.
Ne gomzan ket deuz an dra-ze. Komz a ran deuz traou ne=C3=B9e, astizuz.
Be=C3=B1, evidon e oa ne=C3=B9=C3=A9. Hweh p=C3=B4tr a ma selle pa ren ar
ga=
rante ged ur
hi. Gweh erbed am-boe greit eraog.
Ne=C3=B9=C3=A9 e oa merhad, med ket astizuz, e kredan.
P=E2=80=99ar hi en-deus ma lipet, e oa astizuz neoah, e anzaouan. E dead a
o=
a
rahuz, e welez=C2=A0? Ya, astizuz e oa ma ankouahez e oa ur hi, pedeguir
ar
chonj-ze a oa donjeruz, =C3=A8l-rezon.
Sheryl, te gavan bourruz, e ouiez. Plijadur or-bo ni on-daou.
O=C2=A0! sigur oun.
Gober a rim traou ne=C3=B9=C3=A9 hag astizuz.
Dibasiant oun klask ober.
Se zo ur grabosenn-den hag a ya d=E2=80=99ar priveziou, hag e ma un
p=C3=B4t=
r dirag
unan deuz ar hibelligou=E2=80=A6
=D0=89
|
