On 15 mai, 23:31, pika <p...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
> http://www.iparralde.eu/iparralde/2008/05/le-snateur-jean.html
>
> M=E9lenchon s'en est violemment pris =E0 la langue bretonne, la
qualifiant=
=A0=AB
> substitut aux cinq langues bretonnes existantes =BB =A0et de langue de
la =
=A0=AB
> collaboration =BB , car elle aurait =E9t=E9 unifi=E9e pendant la guerre
en=
zone
> occup=E9e.
M=E9luche est =E0 c=F4t=E9 de ses pompes. Il est trop content d'avoir une
belle t=EAte de turc offerte sur un plateau par Fran=E7oise Morvan pour se
soucier de creuser la question et de se faire une opinion par lui-m=EAme
sur la r=E9alit=E9 de "5 langues" bretonnes (sous-entendu distinctes) et
de l'impossibilit=E9 pr=E9tendue d'enseigner une langue commune. Le
soup=E7on du p=E9ch=E9 originel --le breton de Diwan serait l'h=E9ritage
des=
collabos-- lui suffit =E0 =E9carter toute pr=E9somption d'innocence =E0
l'encontre de ceux qui tentent de faire survivre la langue bretonne.
Mais j'ajouterais que si on en est l=E0, c'est aussi tr=E8s largement la
faute =E0 un mouvement breton qui n'a pas su faire l'inventaire de son
pass=E9 et mettre publiquement sur la table ce qui s'est pass=E9 au cours
de la derni=E8re guerre, pour pouvoir en discuter avec un peu
d'objectivit=E9.
Au lieu de =E7a, on est rest=E9 trop souvent dans le culte des h=E9ros de
la=
litt=E9rature bretonne, et le d=E9ni total des zones d'ombres des
personnages du milieu litt=E9raire bretonnant, v=E9ritables vaches
sacr=E9es=
pour certains.
R=E9sultat, les ennemis des langues minoritaires se font un plaisir de
sortir les cadavres de nos placards, et de nous les balancer sur la
table, parce qu'on n'a pas eu le courage ou la lucidit=E9 de faire le
m=E9nage avant. Ni m=EAme depuis. Ca va bient=F4t faire 10 ans que ces
scandales ont =E9clat=E9, que de nombreux ouvrages ont =E9t=E9 publi=E9s
=E0=
ce
sujet --qu'ils proviennent d'acteurs du monde bretonnant ou de gens de
l'ext=E9rieur-- et on voit toujours, au sein du CCB comme au sein de
beaucoup d'autres associations, les m=EAmes d=E9n=E9gations, la m=EAme
volon=
t=E9
de minimiser l'im****tance des faits.
Le mouvement breton, dans cette affaire, r=E9colte ce qu'il a sem=E9.
HG
|
