by Patok <patok@[EMAIL PROTECTED]
>
May 10, 2008 at 10:40 PM
Stoil Marinov wrote:
> "Patok" <patok@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message
news:g053du$pud$1@[EMAIL PROTECTED]
>> prizraka wrote:
>>> ...
>>>> Преди време забелязах, че двойка робини
>>> Това май бeше червеношийки на български (или не?).
>>>
> Не знам как са на български. В България не съм ги виждал.
Robin в Англия е червеношийката позната и в БГ. В Щатите този robin
на твойта снимка е друг вид (че даже и семейство) и изобщо няма нищо
общо с европейския. Но по превод трябва и той да е червеношийка, може би
с уточнението "американска".
--
"Питат ли ме дей зората - шат на патката главата."
