1* Constituci=F3 espanyola (27 desembre de 1978) obliga el coneixement
del castell=E0
2* Llei 85/78 Reales Ordenanzas de la Fuerzas Armadas (28 desembre de
1978) obliga el
castell=E0 en els actes de servei.
3* RD1011/81 Reglamentaci=F3 sobre la comercialitzaci=F3 de greixos
comestibles. Obliga
l'etiquetatge en espanyol.
4* RD 334/82, que regula l'=FAs del castell=E0 a la xarxa vi=E0ria, als
trans****ts p=FAblics i passos
fronterers.
5* RD308/83, reglament sanitari dels olis vegetals que obliga el
castell=E0.
6* RD 2872/83, sobre Reglament de Girs Postals i telegr=E0fics, obliga
els impresos en llengua
castellana.
7* RD1521/84 sobre reglamentaci=F3 t=E8cnico-sanit=E0ria dels productes de
pesca, les etiquetes
obligat=F2riament en idioma espanyol.
8* Llei 30/1984, sobre Mesures de Reforma de la Funci=F3 P=FAblica, obliga
t=E0citament el coneixement
del castell=E0 als opositors i concursants.
9* RD 1915/84 sobre reglamentaci=F3 d'escorxadors de conills i
enmagatzament i distribuci=F3
de la carn. Obliga l'etiquetatge en llengua espanyola oficial de
l'Estat.
10* RD 2223/1984 que aprova el Reglament General d'Ingr=E9s del Personal
al Servei de
l'Administrtaci=F3 de l'Estat, obliga t=E0citament el castell=E0, i oblida
absolutament el coneixement
del catal=E0 a les convocat=F2ries.
11* Ordre Ministerial 29 de mar=E7 de 1984 que aprova la norma de
qualitat per a pr=E9ssecs
amb destinaci=F3 al mercat interior.
12* RD 179/85 que reglamenta els escorxadors d'aviram i
comercialitzaci=F3 de la carn. Les
etiquetes s'han de redactar obligat=F2riament en la llengua espanyola
oficial de l'Estat.
13* Llei Org=E0nica 6/85 del Poder Judicial obliga la llengua castellana
en tots els procediments
judicials. Tolera amb condicions dins del territori catal=E0 la llengua
catalana.
14* RD 1348/85 sobre el reglament d'ordenament de les assegurances
privades. Obliga el
castell=E0 per la presentaci=F3 de la do***entaci=F3 administrativa.
15* O. M. de 29 de maig de 1985 aprova normes per a albercocs
destinats als mercat interior.
16* OM 19 d'agost de 1985, sobre norma reguladora per al comer=E7
exterior de cols xineses.
17* OM 23 de setembre de 1985 sobre etiquetatge dels productes de
pelleteria.
18* OM de 15 d'octubre de 1985 sobre Norma de Qualitat per al musclo,
clo=EFsses i escopinyes
en conserva.
19* OM de 15 de novembre de 1985 sobre etiquetatge de peres, pomes i
ra=EFm. Obliga el
castell=E0.
20* RD 2216/1985 sobre envasat i etiquetatge de subst=E0ncies
considerades nocives i perilloses.
Obliga el castell=E0.
21* RD 2374/1985 sobre especificacions t=E8cniques de les centrals
telef=F2niques privades.
Obliga el castell=E0.
22* RD 2323/1985 sobre reglamentaci=F3 per elaborar, emmagatzemar i
trans****t dels succedanis
de caf=E8.
23* RD 2379/1985 de 20 de novembre sobre els aparells receptors de
televisi=F3.
24* RD 2706/1985 sobre aut=F2mats programables industrials, =E9s
obligatori que els subministradors
i fabricants tinguin els cat=E0legs en castell=E0.
25* OM 14 de gener de 1986 sobre normes de qualitat de la carn picada
de vaqu=ED, ov=ED i
****c=ED. Recorda l'etiquetatge del decret 2058/82
26* Llei 11/86 de Patents obliga el castell=E0 a la do***entaci=F3
presentada.
27* OM de 24 de mar=E7 de 1986, sobre l'etiquetatge dels alls i apis,
obliga "al menos" la
llengua espanyola.
28* RD 1070/1986, sobre terminals tel=E8f=F2nics i m=F2dems, obliga el
castell=E0 en la do***entaci=F3.
29* OM 29 d'octubre de 1986, sobre normes de qualitat de la patata,
obliga l'=FAs del castell=E0
a les etiquetes.
30* OM de 29 d'octubre de 1986, sobre les tripes naturals amb
destinaci=F3 al mercat interior,
obliga l'etiquetatge en castell=E0.
31* OM de 29 d'octubre de 1986, sobre la cansalada i la cansalada
viada, obliga el castell=E0
a les etiquetes.
32* RD legislatiu 1257/1986 de 13 de juny, per adaptaci=F3 de la llei
3/1980 a les normes de
la CEE en mat=E8ria cinematogr=E0fica.
33* RD 1495/1986 que aprova el Reglament de Seguretat a les M=E0quines.
Obliga que les
instruccions estiguin "almenys en castell=E0".
34* RD 2003/86, aprova el Reglament Org=E0nic dels Cossos d'Oficials,
Auxiliars i Agents
de l'Administraci=F3 de Just=EDcia. Exigeix el castell=E0 i nom=E9s atorga
6=
anys d'antiguitat al coneixement
del catal=E0.
35* RD 2551/1986, sobre elaboraci=F3 i comercialitzaci=F3 de l'oli de
pinyola refinat, obliga
l'etiquetatge en castell=E0.
36* RD928/1987 relatiu a l'etiquetatge dels productes t=E8xtils. Obliga
el castell=E0.
37* RD 1094/1987 de 26 de juny. Reglamentaci=F3 sobre elaboraci=F3 i
comercialitzaci=F3 de
cereals.
38* RD 1261/1987 de 11 de setembre sobre reglamentaci=F3 de la
elaboraci=F3, fabricaci=F3 i
comercialitzaci=F3 dels sucres destinats al cos hum=E0.
39* RD 1174/87 regula el r=E8gim jur=EDdic dels funcionaris
d'Administraci=F3 Local. Per resoluci=F3
de 14 de desembre de 1987, superat el coneixement del castell=E0, podr=E0
examinar-se de
catal=E0 per=F2 nom=E9s com a m=E8rit.
40* OM 1 de juliol de 1987, que aprova la norma de qualitat del
iogurt, obliga el castell=E0.
41* RD 1261/1987 que aprova la reglamentaci=F3 t=E8cnico-sanit=E0ria dels
sucres destinats al
consum hum=E0. Obliga el castell=E0 a l'etiquetatge.
42* RD 1453/1987 que aprova el reglament de neteja, conservaci=F3 i
tenyida de t=E8xtils, cuiros
i pells. Obliga que la informaci=F3 sigui "almenys en castell=E0".
43* Decret 1496/87 de l'obtenci=F3, l'expedici=F3 i homologaci=F3 de
t=EDtol=
s
universitaris. Obliga la
llengua castellana. Subsidi=E0riament permet la llengua catalana.
44* OM de 23 i 27 de novembre de 1987, que regulen els pl=E0tans i
nespres respectivament.
Obliga el castell=E0 a l'etiquetatge.
45* RD 58/88 sobre protecci=F3 dels drets del consumidor als serveis de
reparaci=F3 d'aparells
d'=FAs dom=E8stic. Obliga que "al menos en castellano".
46* RD 197/1988 de 22 de febrer sobre fabricaci=F3 i tr=E0fic d'objectes
elaborats amb metalls
preciosos.
47* RD 192/1988 de 4 de mar=E7, sobre la venda i =FAs del tabac per
protegir la salut.
48* RD 429/88 que aprova el Reglament Org=E0nic del Cos de Secretaris
Judicials. Obliga el
coneixement del castell=E0, i nom=E9s atorga 6 anys d'antiguitat pel
coneixement del catal=E0.
49* OM de 6 de febrer de 1988 sobre certificacions dels reproductors
bovins de ra=E7a pura.
50* OM de 28 de mar=E7 de 1988 que aprova les normes de les case=EFnes i
els case=EFnats
alimentaris. Obliga el castell=E0 a l'etiquetatge.
51* RD 349/88 sobre la reglamentaci=F3 t=E8cnico-sanit=E0ria de productes
cosm=E8tics. Imposa
l'=FAs de la llengua espanyola oficial de l'Estat.
52* RD 472/1988 sobre generaci=F3 d'areosols. Obliga que almenys sigui
en castell=E0
l'etiquetat.
53* Llei 10/1988 de Televisi=F3 Privada. El 20% de les pel*l=EDcules
comercials emeses mensualment
seran "d'expressi=F3 origin=E0ria espanyola".
54* Llei 11/88 sobre protecci=F3 de les topografies dels semiconductors.
Obliga el castell=E0, i
si es presenten amb una altra llengua cal que hi hagi la traducci=F3 al
castell=E0.
55* RD 833/1988 que aprova el Reglament de residus t=F2xics i
perillosos. Obliga almenys
la llengua espanyola oficial de l'estat als recipients.
56* RD 1122/88 que aprova la norma general d'etiquetatge, presentaci=F3
i publicitat dels
productes alimentaris envasats. Obliga el castell=E0 com a m=EDnim.
57* Llei 32/88, de Marques. Obliga el castell=E0 als do***ents
presentats.
58* Llei 38/1988 de Demarcaci=F3 i Planta judicial. El president del
Tribunal Superior de Just=EDcia
el catal=E0 nom=E9s ser=E0 un m=E8rit.
59* RD 1231/1988 sobre el trans****t i comercialitzaci=F3 del caf=E8.
Obliga l'etiquetatge en
castell=E0.
60* RD 1232/1988 sobre succedanis del caf=E8. Obliga tamb=E9 el castell=E0
a=
l'etiquetatge.
61* RD 1338/1988 sobre elaboraci=F3 i venda de l'orxata de xufla.
Etiquetatge en castell=E0
obligat.
62* RD 1425/1988 sobre productes pl=E0stics destinats a envasar
productes alimentaris. Cal
que l'etiquetatge sigui en castell=E0.
63* RD 1426/1988 sobre circulaci=F3 i comer=E7 preparats alimentosos per a
r=E8gims diet=E8tics.
Obligaci=F3 d'etiquetar-ho en castell=E0.
64* RD 1468/88 que aprova el Reglament d'etiquetatge i presentaci=F3 de
la publicitat de
productes industrials destinats a la venda directa als consumidors.
Obliga "al menos la
lengua espa=F1ola oficial del estado"
65* OM de 26 de maig de 1988 sobre models del Registre Civil (defunci=F3
i de criatures
abortives). Obliga el castell=E0 i tolera el catal=E0 com acompanyant.
66* OM d'11 de juliol de 1988 sobre normativa del cal=E7at. Obliga
l'etiquetatge informatiu en
castell=E0.
67* OM de 30 de juny de 1988 sobre el comer=E7 del safr=E0. Etiquetatge
obligat en castell=E0.
68* OM 28 de juny de 1988 sobre Aparells d'Elevaci=F3 i Manutenci=F3 de
grues-torre desmuntables
per a obra. Tot ser=E0 almenys en castell=E0.
69* OM de 28 de juny de 1988 sobre aparells de pressi=F3 referent a
l'aire comprimit. La redacci=F3
en castell=E0 ser=E0 exigible en el moment final de posar-ho en
disposici=F3=
dels usuaris.
70* OM de 5 de desembre de 1988, sobre pinsos simples. Obligat el
castell=E0.
71* Llei Org=E0nica 2/89 processal militar. Obliga el castell=E0 en totes
les actuacions judicials.
El catal=E0 caldr=E0 traduir-lo.
72* OM de 30 de gener de 1989 sobre comercialitzaci=F3 de pinsos
compostos. Obliga el
castell=E0 als envasos.
73* RD 126/1989 sobre comercialitzaci=F3 de patates fregides. Obliga el
castell=E0 als evasos
i retolaci=F3 dels productes.
74* RD 149/1989 sobre pintures, vernissos, tintes d'imprimir, i coles.
Obliga el castell=E0 a
l'etiquetatge.
75* OM 21 de mar=E7 de 1989, sobre el ****c salat i cansalada viada.
Obliga el castell=E0 a
l'etiquetat.
76* RD 645/1989 sobre pesca i aq=FCicultura, obliga el castell=E0 a les
dades obligat=F2ries de
l'etiquetatge.
77* OM de 20 juliol de 1989 del Ministeri de Just=EDcia sobre fe de
vida, naixement, matrimoni
i defunci=F3, obligat=F2riament en castell=E0, amb text en catal=E0
subordinat.
78* RD 1066/1989 que ordena les Telecomunicacions. Obliga el castell=E0
a les mem=F2ries
t=E8cniques.
79* RD 1597/89 que aprova el Reglament del Registre Mercantil. Obliga
que les inscripcions
es facin exclusivament en castell=E0.
80* Llei 21/1990 de 19 de desembre, sobre les assegurances de la vida
i assegurances
privades.
81* Llei 25/1990 del Medicament. Obliga els texts almenys en llengua
castellana.
82* OM 15 de febrer de 1990, sobre l'etiquetatge d'articles de
marroquineria, i viatge.
83* OM de 15 de febrer de 1990, sobre la normativa de l'etiquetatge
informatiu dels
guants.
84* RD legislatiu 339/1990, que desenvolupa la llei sobre tr=E0nsit,
circulaci=F3 de vehicles i
seguretat vi=E0ria.
85* RD 472/1990 de 6 d'abril que regula els disolvents d'extracci=F3
utilitzats en
l'elaboraciu=F3 dels productes alimentaris.
86* RD 668/1990 de 25 de maig, sobre elaboraci=F3 i comercialitzaci=F3 de
materials polim=E8rics
en relaci=F3 als productes alimentaris.
87* Llei 7/1991 que crea l'Instituto Cervantes., amb objectius nom=E9s
per l'"espanyol".
88* Llei 30/1991 de 20 de desembre, sobre la redacci=F3 dels testaments,
obliga el castell=E0
en aquells territoris que no siguin forals.
89* OM 3 d'abril de 1991, que regula la distribuci=F3 i exhibici=F3 del
material audiovisual, autoritzant
nom=E9s la traducci=F3 al castell=E0.
90* RD 162/1991 fabricaci=F3 i comercialitzaci=F3 dels plaguicides.
L'etiquetatge obligatori
almenys en castell=E0.
91* OM de 14 de juny de 1991, sobre productes fertilitzants.
L'etiqueta i l'env=E0s hauran
d'estar redactats almenys en llengua castellana.
92* RD 475/1991 sobre productes cosm=E8tics. Obliga el castell=E0.
93* OM del 8 d'abril de 1991, sobre Reglament de seguretat de les
M=E0quines. Obliga almenys
en castell=E0 les plaques, instruccions i etiquetes.
94* RD 1082/1991 sobre la cura i manteniment de les lents de contacte.
Obliga el castell=E0.
95* RD 1109/1991 sobre aliments ultracongelats. Obliga el castell=E0 a
les etiquetes.
96* RD 1111/1991 sobre els additius alimentaris, obliga el castell=E0.
97* RD 1164/1991 sobre comer=E7 d'aig=FCes de beguda envasades. Obligatori
el castell=E0 a
les etiquetes.
98* RD 1534/1991 sobre circulaci=F3 i comer=E7 de pastes aliment=E0ries.
Obliga el castell=E0.
99* RD 1650/1991 sobre elaboraci=F3 i venda de sucs de fruita. Obligaci=F3
de l'etiquetatge en
castell=E0.
100* RD 1688/1991 sobre preservatius de cautx=FA . Als envasos s'obliga
almenys la llengua
castellana.
101* RD 1809/1991 sobre circulaci=F3 i comer=E7 de preparats alimentaris
en r=E8gim diet=E8tic.
Obligaci=F3 de fer en castell=E0 l'etiquetatge.
102* RD 1810/1991 sobre circulaci=F3 i comercialitzaci=F3 de caramels,
xiclets, confits i llaminadures.
=C9s obligatori el castell=E0 a l'etiquetatge.
103* RD 13/1992, sobre Circulaci=F3 Urbana i Interurbana, obliga que els
senyals siguin "almenys
en l'idioma espanyol oficial en tot el territori de l'Estat".
104* RD 15/1992 sobre elaboraci=F3 i venda de begudes refrescants.
Obligaci=F3 d'envasarles
en castell=E0.
105* RD 212/1992 sobre etiquetatge dels productes alimentaris
envasats, que anul*la el
RD 1122/88. Obliga que necess=E0riament almenys estigui en llengua
espanyola oficial de
l'Estat.
106* RD 510/1992 que regula l'etiquetat dels productes del tabac.
Obliga el castell=E0 i tolera
el catal=E0 subsidi=E0riament.
107* RD 930/1992 sobre propietats nutritives dels productes
alimentaris. Obligaci=F3
d'etiquetatr-ho en castell=E0.
108* RD1408/1992 sobre preparats per a lactants. Obligaci=F3 d'etiquetat
en castell=E0.
109* RD1436/1992 sobre carns picades i carns en trossos. Obligaci=F3
d'utilitzar almenys el
castell=E0.
110* Llei 30/1992 sobre R=E8gim Jur=EDdic de les Administracions
P=FAbliques=
i del Procediment
Administratiu Com=FA. La llengua dels procediments tramitats per
l'Administraci=F3 de l'Estat
seran en castell=E0. Es pot utilitzar el catal=E0 nom=E9s als escrits que
s'hi adrecin.
111* OM 12 de juny 1992, que regula les proves d'aptitud per a l'acc=E9s
a les facultats i
Col*legis universitaris. Les proves nom=E9s en espanyol.
112* RD 19/1993 de mesures urgents per a la cinematografia, que imposa
quotes pel cinema
en versi=F3 doblada, i amb sancions pertinents.
113* RD 308/1993 sobre comercialitzaci=F3 dels mol*luscs bivalves vius.
Obliga el castell=E0 a
l'etiquetat.
114* RD 349/1993 sobre comercialitzaci=F3 de lleixius. Etiquetatge,
presentaci=F3 i publicitat
en castell=E0.
115* RD 479/1993 regula els radiof=E0rmacs d'=FAs hum=E0. Els prospectes
si
res m=E9s no seran
en castell=E0.
116* RD 731/1993 sobre provisi=F3 de llocs de treball pels funcionaris
de l'Administraci=F3 Local
amb habilitaci=F3 de caire nacional. Obliga el castell=E0, i atorga punts
de m=E8rit pel catal=E0.
117* RD 1078/1993 que aprova el Reglament sobre envasat i etiquetat
dels preparats perillosos.
Obliga el castell=E0, aix=ED: "al menos en la lengua espa=F1ola oficial
del
Estado".
118* RD 1904/1993 sobre producci=F3 i comercialitzaci=F3 de productes
carnis i d'altres determinats
productes d'origen animal. Obliga el castell=E0 a l'etiquetatge.
119* RD 2070/1993 que aprova el reglament t=E8cnico-sanitari dels
vinagres. Obliga el castell=E0
a l'etiquetatge.
120* RD 2236/1993 que regula l'etiquetat i el prospecte dels
medicaments d'=FAs hum=E0.
Obliga que almenys en la llengua espanyola oficial de l'Estat.
121* RD 124/1994 que regula l'equitatge i la informaci=F3 referent al
consum d'energia i altres
recursos dels aparells d'=FAs dom=E8stic. Imposa el castell=E0.
122* OM de 4 de juliol de 1994 sobre utilitzaci=F3 i comercialitzaci=F3
d'enzims, microorganismes
i els seus preparats en l'alimentaci=F3 animal. Obliga que en totes les
indicacions almenys
sigui utilitzada la llengua castellana.
123* RD 1185/1994 sobre l'etiquetatge dels productes del tabac
distints de les cigarretes.
Obliga el castell=E0 i admet altres lleng=FCes.
124* RD 1679/1994 sobre condicions sanit=E0ries a la producci=F3 i
comercialitzaci=F3 de llet
crua, llet tractada t=E8rmicament i productes lactis. Obliga el castell=E0
a l'etiquetatge i als certificats
sanitaris.
125* OM 10 d'octubre de 1994 sobre control i certificaci=F3 de llavors i
plantes de viver. Obliga
el castell=E0 a les indicacions obligat=F2ries.
126* RD 2163/1994 sobre comercialitzaci=F3 i i autoritzaci=F3 de productes
fitosanitaris. Obliga
el castell=E0 a les etiquetes.
127* RD 2208/1994 que regula els medicaments homeop=E0tics d'=FAs hum=E0
de
fabricaci=F3
industrial. Obliga expressament la llengua castellana a les etiquetes.
128* RD 2549/1994 sobre el reglament dels aparells de pressi=F3,
referent a generadors
d'aerosols. Obliga el castell=E0 a l'etiquetatge.
129* Resoluci=F3 9 de gener de 1995 del Ministeri de Cultura, que fa
ajudes a la creaci=F3 de
guions cinematogr=E0fics. Obliga a presentar-los en castell=E0, fins i tot
en aquells que siguin
redactats en una altra llengua espanyola.
130* Llei 30/1995 d'Ordenaci=F3 i Supervisi=F3 de les Assegurances
Privades. Obliga que les
p=F2lisses han d'estar en castell=E0.
131* RD 53/1995 sobre circulaci=F3 i comercialitzaci=F3 de la cervesa i
del malt l=EDquid. Obliga
el castell=E0 a l'etiquetatge.
132* RD 109/1995 sobre els medicaments veterinaris. Obliga el castell=E0
als prospectes.
133* RD 110/1995 sobre medicaments homeop=E0tics veterinaris. Obliga el
castell=E0 igual
que a la norma anterior.
134* RD 157/1995 sobre pinsos medicamentosos. Obliga l'etiquetatge
almenys en la llengua
espanyola oficial de l'Estat.
135* RD 733/1995 sobre expedici=F3 de t=EDtols acad=E8mics i professionals
corresponents als
ensenyaments establerts en la Llei Org=E0nica 1/1990. Obliga que siguin
en castell=E0.
136* RD 929/1995 de 9 de juny sobre el reglament del control de les
plantes de viver.
137* OM de 6 de setembre de 1995 sobre la Norma General de Qualitat
per a la llet pasteuritzada
destinada al mercat interior. Obliga el castell=E0 a l'etiquetatge.
138* Ordre de 6 de setembre de 1995 sobre la Norma General de Qualitat
per a llet concentrada
destinada al mercat interior. Obliga el castell=E0 a l'etiquetatge.
139* RD 1718/1995 de 27 d'octubre sobre l'etiquetatge dels materials
dels components
principals del cal=E7at.
140* RD 1787/1996 de 19 de juliol, que aprova el reglament dels equips
de telecomunicaci=F3.
141* RD 1784/1996 de 19 de juliol, que aprova el reglament del
Registre Mercantil, obliga
les inscripcions registrals en castell=E0.
|
