DISSABTE, 12/04/2008 - 12:41h
La Corbata (Miquel Mayol i Raynal)
La cr=F2nica di=E0ria del VW CN
Fatal!
El deliri oniricocorbatesc de l'amic Joan Llu=EDs Llu=EDs m'ha mort. 22
faltes ! Mesquina, Miserable satisfacci=F3: el corrector s'ha "plantat".
La B=EDblia (<< Gram=E0tica de la llengua catalana >> del Sr Antoni M.
Badia=
i Margarit) falla que "seua" i "seva" s=F3n igualment correctes ! Per=F2
com que me n'ha descuidat una, tot queda igual.
Any rere any la meva secreta esperan=E7a =E9s millorar el resultat. Per=F2
no hi ha res a fer. Cada vegada =E9s pitjor...>
=2E..
Els primers anys m'ho agafavi amb calma, placidesa i sornegueria. Em
recordavi de la famosa dita: l'ortografia =E9s la ci=E8ncia dels burros.
Aix=F2 m'ho deia als primers anys. Per=F2 ara no! M'he deixat agafar. Em
posi un repte inassolible. El dictat anyal m'est=E0 amargant
l'exist=E8ncia.
Intenti d'em conv=E8ncer que l'im****tant =E9s participar com ho explica
cada any el company Roure. Que es tracta de fer un pam de nas a Llu=EDs
XIV i patuleia. Que emin=E8ncies del catalanisme rossellon=E8s no les
poden pas comptar, les faltes!
Res a fer. No em fa passar l'agror.
I ara! El meu director general que nom=E9s en fa dues, de faltes, i que
guanya el Premi...
I el respecte de la hierarquia que en fa l'amic Joan Pere. Evidentment
la perspectiva que molts facin morros atenua i molt la meva decepci=F3.
El general Custer sap catal=E0: que tremolin aquesta gent tan ufana i
tan superba.
N'eri aqu=ED de les meves reflexions quan m'he detingut a mirar el
diccionari. No s'ha pas equivocat l'autor diab=F2lic? Em posi a
fulletejar amb secreta esperan=E7a. Fullar! Fullar! Amb "u" i no pas amb
"o" que jo sapigui. En tremoli i tot. "Fullar" =3D els arbres, treure
fulla. "Follar" =3D (vulg.) fer l'acte ***ual. Potser intr. o tr. Agafeu-
ho com voleu. Potser hauria fet millor de follatejar el dia de la
prova per=F2 les esclaves eslaves no s=F3n al meu abast; I em quedar=E9
aqu=
=ED
amb els meus reptes imb=E8cils de millorar el resultat amb l'angoixa i
l'ai al cor.
Sort que generosament l'Institut Font Nova ha pagat cada falta amb un
llibre o un llibret. Hi descobrir=E9 els secrets de l'ortografia
catalana? Ho provar=E9, i l'any vinent ja en tornarem a parlar. Una
perla per acabar i meditar. La trec d'un dels llibres regalats.
Els escrits pol=EDtics de Llu=EDs Nicolau d'Olwer de 1915 a 1960:
"Democr=E0cia contra dictatura" (I.E.C. 2007), p=E0gina 282 en un article
titulat "Pel redre=E7ament de Mallorca" que havia sortit a "La
Publicitat" el 15 de mar=E7 del 1931 el fundador i President d'Acci=F3
Catalana Republicana escriu: "El nom no fa la cosa. M=E9s catalans s=F3n
per a nosaltres aquells que, tot dient-se mallorquins o valencians,
parlen i escriuen sempre la nostra llengua que no pas els
rossellonesos que es diuen a tothora catalans, per=F2 que escriuen i
parlen en franc=E8s, reservant el catal=E0 per a les bertranades".
B=E9 ara, senyor Nicolau, sem uns quants rossellonesos a escriure en
catal=E0. En tot cas ho intentem!
Vaja, no tot est=E0 perdut...
Miquel Mayol i Raynal (3-4-2008)
tornar
|
