El Parlament Europeu vol for=E7ar l'autor de la versi=F3 catalana del seu
lloc web a clausurar-la
Dimecres, 16 d'abril de 2008 a les 18:00
Informa: Guillem
Internacional
parlament_europeu_bruselles_33.jpegL'Europarlament ha demanat a
l'internauta que va traduir al catal=E0 la seva web i que la va penjar a
la direcci=F3 Europarl.cat, Miquel Catal=E0, que "ha de tancar" aquest
lloc web no oficial. Aix=ED ho afirmen diversos mitjans de comunicaci=F3
catalans, tot i que l'Oficina del Parlament Europeu a Barcelona no ha
volgut pronunciar-se sobre aquest afer i ha afirmat a Rac=F3 Catal=E0 que
"no t=E9 res a dir" sobre el tema. Tot i que hi ha const=E0ncia que s'ha
produ=EFt una reuni=F3 entre Catal=E0 i representants de l'Europarlament,
aquest extrem tampoc no ha volgut ser confirmat per l'oficina de
l'Europarlament.
Segons aquestes informacions, un representant del Parlament Europeu ha
comunicat a Miquel Catal=E0 que, tot i que l'Europarlament no el
denunciar=E0, "ha de retirar" la p=E0gina d'Internet "el m=E9s aviat
possible". El jove lleidet=E0 hauria respost amb una negativa, i hauria
ofert als responsables del Parlament Europeu la possibilitat d'accedir
directament a la versi=F3 catalana per a que ells mateixos la puguin
desactivar.
L'internauta tamb=E9 ha rebutjat la c=F2pia en castell=E0 de les
advert=E8ncies legals de la plana web de l'Europarlament que els
representants d'aquesta instituci=F3 li volien lliurar, dient que "ja la
llegiria en angl=E8s o franc=E8s". Segons les mateixes informacions Miquel
Catal=E0 ha enviat una carta al cap de comunicaci=F3 del Parlament
Europeu, Jaume Duch, on l'internauta d=F3na detalls de les seves
motivacions per haver tradu=EFt la web de l'Europarlament al catal=E0 i
perqu=E8 "no t=E9 intenci=F3" de tancar-la: "considero que el pas que jo
he
fet va encaminat cap a la normalitzaci=F3 i que la clausura que vost=E8 em
proposa sols perllongaria l'anormalitat en qu=E8 la meva cultura es
troba a Europa". Per tant els ha ofert poder accedir per a desactivar
aquesta versi=F3 catalana si ells volen.
Anteriorment el Parlament Europeu ja havia anunciat que podia
denunciar l'internauta que havia tradu=EFt "il=B7legalment" la plana.
|
