"El catal=E0, llengua comuna" St. Jordi 2008
LA PLATAFORMA PER LA LLENGUA,
juntament amb 24 associacions de persones immigrades fan la seg=FCent
declaraci=F3:
Manifest =93El catal=E0 llengua comuna=94
St. Jordi 2008
Pr=F2leg
Qui digui que una llengua no =E9s res m=E9s que una manera de compartir
informaci=F3 i que mentre ens comuniquem ja esta b=E9, s'equivoca. Una
llengua =E9s molt m=E9s que aix=F2 i la nostra posici=F3 davant d'ella
determina la naturalesa de les nostres relacions, el nostre
posicionament en el m=F3n, de la mateixa manera que triar una paraula i
no una altra diu m=E9s de nosaltres que el missatge que fem arribar. La
llengua no es pot desvincular mai dels vincles afectius que ens
pro****ciona, del pont que ens ajuda a establir amb els altres. Per
aix=F2 nom=E9s a trav=E9s del coneixement i =FAs de la llengua d'un pa=EDs
e=
s
pot copsar la seva naturalesa real, es pot produir el reconeixement
mutu entre els que pretenen comunicar-se. Et parlo en aquesta llengua
perqu=E8 et reconec com a proper i no t'excloc, jo et parlo en la teva
llengua perqu=E8 vull formar part d'aquest tot.
Najat El Hachmi, escriptora.
EL CATAL=C0 LLENGUA COMUNA
Les entitats signat=E0ries d'aquest manifest, associacions de persones
immigrades i organitzacions de su****t a les poblacions immigrades,
volem compartir amb el conjunt dels ciutadans les nostres reflexions
al voltant de la llengua catalana i dels elements que faciliten el
proc=E9s d'inclusi=F3 social de les persones nouvingudes. Creiem que s=F3n
una s=E8rie de punts als quals la societat catalana no pot renunciar si
pretenem construir una societat justa i cohesionada. Per tot aixo
manifestem el seg=FCent:
1. L'arribada de gent de tot el m=F3n ha fet que en aquesta terra es
parlin avui dia m=E9s de 250 Ilengues. Aqu=ED vivim tamb=E9 en xin=E8s, en
w=F2lof, en urdu, en qu=EDtxua, en angl=E8s, en gallec, en amazic o en
=E0ra=
b.
Oferim les nostres lleng=FCes i cultures d'origen per enriquir aquest
pa=EDs, i aquest oferiment creiem que la societat catalana I'ha
d'aprofitar.
2. Les administracions i institucions p=FAbliques han d'apostar per un
model educatiu inclusiu, que no segregui I'alumnat per motius
d'origen, i que potenci=ED el reconeixement de la diversitat
Iing=FC=EDstica. El catal=E0 ha de ser la llengua vehicular de
I'ensenyament. Aquest fet =E9s compatible amb qu=E8 es promogui el
respecte de les noves lleng=FCes que ara tamb=E9 s=F3n catalanes.
3. En aquest context de diversitat ling=FC=EDstica, el catal=E0 =E9s la
lIengua que ens uneix a tots i a totes. =C9s I'idioma amb el qual volem
construir la societat i que tothom pot compartir, per aixo volem que
sigui la llengua comuna.
4. n aquest sentit, els poders p=FAblics encara poden fer molt m=E9s
perqu=E8 tothom que vulgui aprendre el catal=E0 ho pugui fer. L'=FAs de la
llengua pr=F2pia =E9s un dret que recull la llei. Els poders p=FAblics,
per
tant, han d'establir les mesures necess=E0ries per facilitar I'exercici
d'aquest dret als qui ens establim en aquesta terra.
5. La defensa del catal=E0 =E9s la defensa de totes les nostres
lleng=FCes.
Volem transmetre la im****t=E0ncia que t=E9 parlar la llengua del lloc on
es viu. Nosaltres tamb=E9 volem que en els nostres pa=EFsos d'origen la
llengua pr=F2pia sigui compartida per tothom.
6. El catal=E0 =E9s una eina d'inclusi=F3 social. Quan utilitzem el
catal=E0=
fem una aproximaci=F3 real a la societat catalana i propiciem la relaci=F3
entre els qui hem arribat ara i els qui van arribar abans. Fent servir
la llengua aconseguim ser reconeguts com a propis del lloc i assolim,
ni que sigui simb=F2licament, la condici=F3 de ciutadans.
7. Adoptar la llengua pr=F2pia =E9s un pas necessari per gaudir d'una
ciutadania en igualtat de condicions. L'adopci=F3 del catal=E0 ha d'anar
acompanyat tamb=E9 de mesures que facilitin I'adquisici=F3 dels drets
socials i pol=EDtics.
Aquest pa=EDs t=E9 el repte que ens incor****em a la societat catalana i,
aix=ED, participem en la creaci=F3 d'un espai com=FA. Per fer-ho possible
=
=E9s
imprescindible que ho fem en condicions d'igualtat i, per aixo, =E9s tan
im****tant que adquirim els mateixos instruments i drets que t=E9
qualsevol ciutad=E0. Tots els drets estan litigats entre si. El dret a
I'habitatge =E9s inseparable del dret al treball, del dret ling=FC=EDstic
o
del dret a votar. Tots van en aquesta mateixa direcci=F3 de promoure la
inclusi=F3 social i I'adquisici=F3 de la ciutadania catalana.
8. El catal=E0 =E9s sin=F2nim de cohesi=F3. La llengua =E9s el millor
vehicl=
e
per fer comunitat, m=E9s enll=E0 de la comunitat cultural de cadasc=FA.
L'=
=FAs
de la llengua =E9s la millor manera i la m=E9s f=E0cil d'implicar-se en la
societat civil catalana i de construir la millor societat per a
tothom.
9. La llengua =E9s una eina d'aproximaci=F3 i no pas un instrument de
confrontaci=F3. Des d'alguns sectors es vol utilitzar la llengua com a
arma d'enfrontament pol=EDtic. Cap llengua mereix aquest tracte. Creiem
en la capacitat que t=E9 per trencar els murs de la incomunicaci=F3 i per
desfer les fronteres que ens separen.
10.Volem viure en catal=E0 Fem del catal=E0 la llengua d'acollida. No ens
discrimineu pel fet d'haver nascut en un altre lloc i permeteu-nos,
parlant-nos en catal=E0, que participem en la construcci=F3 d'aquest
pa=EDs
que entre tots i totes estem edificant.
Barcelona, 23 d'abril de 2008
Asociaci=F3n de Mujeres Ecuato-guineanas E'Waiso Ipola Asociaci=F3n de
Profesionales Bolivianos en Barcelona (APBB) Associaci=F3 Catalana de
Residents Senegalesos
Associaci=F3 d'Amics del Poble Marroqu=ED (ITRAN)
Associaci=F3 d'Estudiants i Investigadors Xinesos de Catalunya
Associaci=F3 de Dones Amazigues Tamettut
Associaci=F3 de Tallers Afrocatalans (ATAC)
Associaci=F3 de Treballadors Pakistanesos
Associaci=F3 de Treballadors Immigrants i Marroquins de Catalunya
(ATIMCA) Centre Cultural Islamic Cam=ED de la Pau
Centro Boliviano-Catal=E1n
Comunitat Palestina de Catalunya
Comella Sense Fronteres (membre del grup Agraw Amazic N Katalunya) El
Mirador deis Immigrants
Els Altres Andalusos
Espazo Galego dos Pa=EFsos Catalans
Federaci=F3 d'Associacions Americanes de Catalunya (FASAMCAT) Federaci=F3
d'Entitats Bolivianes a Catalunya (Fedebol) Federaci=F3n de Entidades
Ecuatorianas en Catalunya (FEECAT)
Llactacar=FA (Asociaci=F3n de Inmigrantes Ecuatorianos en Catalunya para
la Solidaridad y la Cooperaci=F3n)
Plataforma per la Llengua
Rede.cat
Veu Propia
|
