Not=EDcies
LA NOVA IMMIGRACI=D3 NO ESPANYOLA: NOM=C9S UN 13% DELS IMMIGRANTS PARLA I
ESCRIU EN CATAL=C0
10.05.2008 - 10:53
El fr=E0gil equilibri entre el catal=E0 i el castell=E0 que es d=F3na des
de=
fa anys a Catalunya duu cam=ED de trencar-se per l'arribada d'immigrants
estrangers. I =E9s que no nom=E9s un 45% d'aquest mili=F3 d'immigrants
arribats en els =FAltims deu anys procedeix de pa=EFsos on es parla el
castell=E0, sin=F3 que entre els africans i asi=E0tics els seus nivells de
coneixement del catal=E0 s=F3n molt inferiors als del castell=E0. En
conseq=FC=E8ncia, la pres=E8ncia social de la llengua catalana tendeix a
reduir-se.
Aquestes conclusions procedeixen de l'estudi Les ondicions de vida de
la poblaci=F3 immigrada a Catalunya,elaborat per la Fundaci=F3 Jaume
Bofill i l' Institut d=B4Estudis Regionals i Metropolitans de Barcelona
a partir d'una enquesta sobre condicions de vida i h=E0bits en 10.600
llars de Catalunya (amb respostes d'un miler d'immigrants).
El m=E9s rellevant del cap=EDtol sobre la realitat socioling=FC=EDstica,
elaborat per Elena Sintes, =E9s que un 75,7% dels immigrants assegura
ser capa=E7 de parlar i escriure en castell=E0, mentre que nom=E9s un
12,7%
ho poden fer en catal=E0. =C9s m=E9s, nom=E9s un 1,7% assegura no entendre
e=
l
castell=E0, mentre que fins a un 19,8% diu no entendre el catal=E0.
L'estudi determina que les taxes de no comprensi=F3 s=F3n superiors entre
les persones majors, jubilats i mestresses - amb estudis m=E9s baixos-,
els arribats en els =FAltims cinc anys i els magrebins (un 32,8% afirma
no entendre'l) i els asi=E0tics. D'altra banda, el major temps de
resid=E8ncia incideix m=E9s en el coneixement del castell=E0. Aix=F2
suposa
que, per als immigrants, "el catal=E0 =E9s una opci=F3 secund=E0ria en el
proc=E9s d'integraci=F3". No obstant aix=F2, altres estudis
socioling=FC=EDs=
tics
assenyalen que els immigrants perceben el catal=E0 com "una llengua
necess=E0ria per a la progressi=F3 en l'=E0mbit laboral".
L'enquesta tamb=E9 determina que la majoria de la poblaci=F3 estrangera
parla als seus fills en la seva llengua d'origen. Els llatinoamericans
mantenen m=E9s el castell=E0 (un 93% es dirigeix en aquesta llengua als
seus fills). Entre els =E0rabs hi ha un 11,5% que conversa amb els seus
fills no en =E0rab, sin=F3 en castell=E0, i entre els quals tenen
l'angl=E8s=
o
el franc=E8s com llengua pr=F2pia =E9s un 17,9%.
N.de la R.
Com diuen els t=F2pics, papers canten. Les xifres s=F3n prou clares.I que
cadasc=FA en tregui les pr=F2pies conclusions. Les nostres les hem dit
tantes vegades que no val la pena tornar-se a deprimir
Informa: LA VANGUARDIA
|
