Not=EDcies
CATALUNYA DEL NORD: QUE POTSER ELS TEMPS CANVIEN AMB EL CATAL=C0 ?
11.05.2008 - 10:46
"Que potser els temps estan canviant? "
JOAN-LLU=CDS LLU=CDS.
No =E9s ni cada dia ni cada any, que L'Ind=E9pendant dedica el seu titular
de ****tada a la llengua catalana. L'ocasi=F3 s'ho valia: per primera
vegada, un diputat va parlar catal=E0 a l'Assembl=E9e National... Nom=E9s
van ser dues frases, mal sentides per culpa del president de sessi=F3,
que recordava al diputat en q=FCesti=F3 que =ABnom=E9s =E9s possible
express=
ar-
se en franc=E8s=BB. Daniel Mach va acabar les dues frases, abans de
traduir-les en franc=E8s: =ABSenyor ministre, els catalans s=F3n gent
orgullosa, honesta i pac=EDfica. La seua llengua =E9s un dret i saben
quins s=F3n els seus deures.=BB
" Alguns extractes del discurs d'aquest diputat de la UMP podrien ser
assumits pels m=E9s cepats independentistes: =ABLes humiliacions
hist=F2riques que han hagut de su****tar els catalans han estat
feixugues. El Tractat dels Pirineus, signat el 1659, ha engendrat
moltes incomprensions. Els catalans caiguts d'aquest costat de la
frontera i integrats de for=E7a per tal que esdevinguin francesos han
experimentat els pitjors sentiments: tra=EFci=F3, incomprensi=F3, rebuig a
cada banda. Encara avui queden estigmes d'humiliaci=F3 a trav=E9s dels
intents de l'estat d'afeblir llur patrimoni cultural i ling=FC=EDstic.=BB
No =E9s que Daniel Mach sigui un revolucionari. Batlle de Pollestres, =E9s
un defensor aferrissat de la legalitat francesa, per=F2 ha aprofitat
l'escletxa d'aquest debat parlamentari per dir algunes veritats que
fins fa dos dies i mig eren incorrectes. Alguna cosa ha canviat?
Aquest debat sense vot sobre les lleng=FCes dites regionals era el
primer des que els revolucionaris de 1789 van decidir liquidar
aquestes lleng=FCes... Parlar del catal=E0 a l'Assemblea ja no =E9s un
pecat, sin=F3 que permet desvetllar coses fins ara enterrades. I
aquestes paraules d'un diputat conservador les hauria pogut assumir,
amb els matisos de cir***st=E0ncia, el president socialista del Consell
General, Christian Bourquin, que ha pres alguna posici=F3 p=FAblica
bastant propera i que ha fet aprovar el reconeixement oficial de la
llengua catalana (que no =E9s el reconeixement del catal=E0 com a llengua
oficial)... I tot aix=F2 passa quan L'Ind=E9pendant, generalment poc atent
a la q=FCesti=F3 ling=FC=EDstica, dedica diversos articles a l'=FAs del
cata=
l=E0
al si del consell municipal de Perpiny=E0, despr=E9s que un regidor
d'oposici=F3, Enric Vilanova (ERC), hagi anunciat la seua intenci=F3 de
parlar catal=E0 al ple. I despr=E9s que el batlle, Jean-Paul Alduy (UMP),
hagi palesat el seu consentiment. No =E9s que parlar catal=E0 en un ple
municipal sigui prohibit. Encara avui es fa en molts consells
municipals de pobles; nom=E9s =E9s obligatori que les deliberacions siguin
transcrites en franc=E8s.
Per=F2 parlar catal=E0 al ple municipal de Perpiny=E0 aixeca, avui, una
q=FCesti=F3 de fons: qu=E8 fem amb aquesta llengua? La deixem morir o ens
n'ocupem? Les institucions locals han de suplir les mancances de
l'estat? Han de burxar l'estat perqu=E8 prengui les seues
responsabilitats? El catal=E0 a la Catalunya Nord es troba en una
situaci=F3 objectiva desesperant. Per=F2 mai no s'ha sentit tant com les
mentalitats evolucionen i com sembla possible un consens per intentar
salvar-la. Els temps canvien, potser, i canviaran encara m=E9s si les
paraules s=F3n seguides d'actes.
Informa: EL PUNT
|
