Muy buenas a todos,
Al descubierto quedaron las mentiras de ABP en relacion con las
presuntas declaraciones que hubiera hecho la presidente del Grand
Conseil del canton de Gen=E8ve (Suiza)
http://www.abpnoticias.com/boletin_tem****al/contenido/articulos/colombia_sui=
za.html
"La Presidenta del Gran Consejo Cantonal de Ginebra en Suiza, Loly
Bolay, a tiempo que ratific=F3 la voluntad del pueblo suizo **** trabajar
y encontrar caminos de dialogo que procuren el intercambio humanitario
entre los presos pol=EDticos que se encuentran en las selvas en poder de
las FARC y en las c=E1rceles en manos del Estado colombiano, lanz=F3
fuertes criticas contra el Presidente Uribe, a quien calific=F3 de
"ego=EDsta, inhumano y terco" ya que "esta dejando morir en vida y
condenando a muerte a los secuestrados, todo **** un odio personal
contra las FARC".
etc...
La presidenta desmiente formalmente haber criticado Alvaro Uribe :
http://jacquesthomet.unblog.fr/2008/02/02/urgent-la-presidente-du-grand-cons=
eil-de-geneve-dement-avoir-critique-alvaro-uribe/
(...)
La pr=E9sidente Loly Bolay d=E9ment formellement avoir =E9mis la moindre
critique contre le pr=E9sident colombien Alvaro Uribe mardi au th=E9=E2tre
de Gen=E8ve lors de l'intervention d'Astrid Betancourt, la sOEur
d'Ingrid, contrairement =E0 ce qu'affirme l'ABP (Agence de presse
bolivarienne).
Apr=E8s avoir cit=E9 sur mon blog l'ABP, qui rap****tait des propos
cinglants de la pr=E9sidente contre le chef d'Etat colombien dans
l'affaire des otages, j'avais =E9crit =E0 Loly Bolay pour lui demander de
r=E9agir. Elle vient de m'appeler au t=E9l=E9phone depuis Gen=E8ve pour
d=E9noncer ce texte de l'ABP, qu'elle qualifie de << manipulation,
calomnie et malhonn=EAtet=E9 >>.
<< Je n'ai ni pris la parole =E0 Gen=E8ve =E0 cette occasion, ni donn=E9
la
moindre interview >>, m'a-t-elle assur=E9. << Alvaro Uribe a =E9t=E9 =E9lu
p=
ar
le peuple, je n'ai pas =E0 me m=EAler des affaires int=E9rieures de la
Colombie >>, a-t-elle ajout=E9.
(...)
Traduction no contractuel :
En resumido, Loly Bolay denuncio el articulo de "manipulacion,
calomnia y desonestidad".
Dijo que no habia tomado la palabra en esta o****tunidad ni tampoco
dado ninguna interview
Anadio que "Uribe habia sido electo **** el pueblo y que no tenia que
meterse en los asuntos internos de Colombia".
--
Edith
|
