Felly sgrifennodd hawker@[EMAIL PROTECTED]
<flink@[EMAIL PROTECTED]
>:
>> Un, dwy, tair, pedair,
>> pym, chwych, saith, wyth, deg, un as ddec, dawddec, tair ar ddec,
pedair
>> ar ddec, pymthec, un ar bymthec, dwy ar bymthec, dawnou ar bymthec,
ugain.
>> Most of the work has already been done for me, and my only contribution
is
>> to discover small discrepancies, such as dec for deg, un ar ddhec for
un
>> ar ddeg, and so on. I cannot take credit for the Reconstruction of
***bric
>> alone; I could do nothing without the research of others.
The numbers above are missing nine and nineteen. I'd guess (from the word
you give for eighteen) that nine is "nou". Eighteen is probably wrong;
it translates as "two nines on fifteen" (which would be 33). I think it
should just be "dawnou". I guess nineteen would be "pedair ar bymthec".
You give 11 as "un as ddec". I suppose the "as" is a typo for "ar", but
languages are funny things and you could be right.
Adrian
--
Adrian Shaw ais@[EMAIL PROTECTED]
Cyfrifiadureg, Prifysgol Cymru, aber.
Aberystwyth, Ceredigion, Cymru ac.
http://users.aber.ac.uk/ais
uk
|
