Talk About Network

Google


Register and Login
Nick
Password
Register create new account Sign up is FREE and you can post replies, new topics, bookmark posts and more!
Recover lost password


Culture > Croatia > Re: What about ...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 7 of 18 Topic 4318 of 4407
Post > Topic >>

Re: What about "dosadilo"

by "Finellach" <krunoslav.rakitic@[EMAIL PROTECTED] > Jun 9, 2007 at 11:10 AM

dumbfi****e99@[EMAIL PROTECTED]
 wrote:
> Is this related to dosaditi  or  dosadivati ?
>
> Thanks very much in advance.

Yes. They all mean the same thing. These are just different forms.

I am not really a linguistic expert but here are few example to show you
the 
difference.

'Vec mi je to dosadilo' - 'I already got bored with it'

'Nadam se da mi to nece dosaditi' - 'I hope I won't get bored with it'

'Nemoj mi dosadjivati' -  'Don't bore me'

Dosadno, dosadan, dosadna, dosadivati (or dosadjivati), dosadilo, etc. are

all the same form of the same word which can primarily be transalated as 
'boring'. However 'solicit' or 'annyoing' can be applied in some cases.

There, hope I helped a bit. Croatian is tough. :-))
 




 18 Posts in Topic:
What about "dosadilo"
dumbfishie99@[EMAIL PROTE  2007-06-08 17:03:16 
Re: What about "dosadilo"
"Finellach" <  2007-06-09 11:19:48 
Re: What about "dosadilo"
dumbfishie99@[EMAIL PROTE  2007-06-09 05:20:15 
Re: What about "dosadilo"
"Finellach" <  2007-06-10 11:54:42 
Re: What about "dosadilo"
dumbfishie99@[EMAIL PROTE  2007-06-13 09:56:55 
Re: What about "dosadilo"
"Finellach" <  2007-06-14 10:10:40 
Re: What about "dosadilo"
"Finellach" <  2007-06-09 11:10:54 
Re: What about "dosadilo"
dumbfishie99@[EMAIL PROTE  2007-06-09 05:18:21 
Re: What about "dosadilo"
"sv.Mihailo" &l  2007-09-12 15:56:57 
Re: What about "dosadilo"
"Finellach" <  2007-09-12 20:05:29 
Re: What about "dosadilo"
"sv.Mihailo" &l  2007-09-13 08:24:30 
Re: What about "dosadilo"
"Finellach" <  2007-09-15 09:43:03 
Re: What about "dosadilo"
"sv.Mihailo" &l  2007-09-16 03:48:41 
Re: What about "dosadilo"
"Finellach" <  2007-09-16 16:11:39 
Re: What about "dosadilo"
"sv.Mihailo" &l  2007-09-16 17:53:15 
Re: What about "dosadilo"
Raul Endymion <endymio  2007-09-16 20:27:30 
Re: What about "dosadilo"
"Finellach" <  2007-09-16 21:23:08 
Re: What about "dosadilo"
"Old & Grumpy&qu  2008-02-27 02:10:47 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup

Contact
tan12V112 Thu Aug 28 19:54:09 CDT 2008.