NYT: «¿Es posible que una olla arrocera sea revolucionaria?»
Selección diaria de la prensa internacional.
| 05/05/2008
¿A dónde llegarán las reformas de Raúl Castro?
"¿Acaso es posible que una cazuela para hacer arroz sea revolucionaria?
Ahí estaban, apiladas una encima de otra: arroceras chinas vendiéndose
**** 70 dólares cada una. Junto a ellas, delgados reproductores de
formato DVD. A lo largo de la bien abastecida tienda de aparatos
electrónicos había computadoras y televisores, así como otros
electrodomésticos que el gobernante Raúl Castro ordenó que se pusieran
a
disposición de los cubanos ordinarios mediante decreto, o cuando menos a
quienes pudieran costearlos".
"…Hay más en el horizonte, afirman funcionarios gubernamentales, como
el
relajamiento de las restricciones que pesan sobre los viajes al
extranjero, la posibilidad de permitirles a los cubanos la compra-venta
de sus propios automóviles y quizá, hasta de sus hogares. Cada uno de
estos cambios pudiera ser microscópico si se contrastan con los enormes
problemas que Cuba enfrenta. Pero, tomados en conjunto, están sacudiendo
a la estoica isla atrapada en el tiempo".
"Nadie sabe con certeza el grado hasta el cual Castro está dispuesto a
cambiar el país que su hermano le dejó y qué, si es que lo hay, está
usando como guía (…) Los primeros cambios experimentales de Castro ya
expusieron **** completo una incómoda realidad, con potencial
desestabilizador, en un país que durante 50 años ha sido gobernado como
uno de los sistemas socialistas más rígidos en el mundo: el hecho de que
algunos cubanos tienen mejores condiciones de vida, sea debido a las
remesas de sus parientes en el extranjero, vínculos con la clase
gobernante o empresas ilegales que les producen ingresos adicionales".
"**** ahora, todo parece indicar que su gobierno está dispuesto a aceptar
esas disparidades, tolerando la noción de diferencias de clase al tiempo
que sigue ciñéndose a una visión cubana del socialismo que incluye
subsidios a la comida y cuidado de salud para todos, dicen partidarios
de Castro en el gobierno. Otro interrogante pendiente gira en torno a
saber si a este enfoque satisfará o no a los cubanos, quienes
rápidamente se están volviendo más conscientes de su relativa
privación
de consumo. Una máquina para hacer arroz, **** sí sola, cuesta más de
tres meses de sueldo promedio otorgado **** el Estado aquí. Las
conversaciones en las calles, lejos de las filas de gente que compra lo
que apenas está a su disposición, revelan inconformidad…".
The New York Times / Diario Las Américas, EE UU
5 de mayo de 2008
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/cuba-en-la-prensa/nyt-es-posible-que-una-olla-arrocera-sea-revolucionaria-82608
|
