On Wed, 26 Mar 2008, Breta wrote:
> "Paul J Kriha"
>
> > Zda se mi divne, proc se nekteri lide podivuji nad tim, ze se
> > byvali prezidente tituluji "pane presidente". To neni im****tovany
> > zvyk z americke anglictiny. Tak se vzdy v cestine titulovali
presidenti,
> > at byli ve funkci, nebo ve vysluzbe.
>
> Ja takove titulovani povazuji za normalni. Samozrejme bych ho nikdy
> nepouzil pri osloveni gubernatoru typu Husak, ....
>
> --
> MJD 54551.743056, Breta.
> www.breta.eu
> Mam to uz jen za 283.257
> ---
> Pan doktor zomriem? Pravdaze...
>
Ze jste si vzpomnel ausgerechnet na doktory a na GH: pokud jsem se o nem
musel zminit, rikal jsem mu "pan doktor Husak", ktereho prece nebudu
prosit o milost. Kontext je mnohostranny:
za prve pravnici tady v Kanade (a asi ani v USA) neobdrzi doktorsky titul
po absolvovani pravnickych studii - na to se musi prokazat dalsi vedecka
cinnost,
za druhe, doktoru je na svete prilis mnoho (hele, nedivejte se na me!),
za treyi, jediny doktor prav, ke kteremu mam uctu, je JUDr. Jiri Slitr,
ktery si z toho delal paradni srandu, a nikdy pravnictvi neprovozoval,
a jiste je toho vic.
Cheers, Slavek(ZVK)
--------------------------
Malo je medzi ludmi clovekov!
(Stanislav Stepka - Jaaaanosiiik)
[Dale nic nepridano]
>
>
>
> >
> > Zadne prezidenty republiky jsem nikdy osobne neznal, ale jeden
> > z mych pribuznych na matcine strane byl za prvni republiky prezidentem
> > jihoceskeho krajskeho soudu v Budejovicich. V dobe, kdy jsem ho ja
> > jako kluk znal, to byl uz starsi clovek v duchodu. Nepamatuji se, ze
> > by nekdo tituloval nejak ji****, nez "pane prezidente" a jeho manzelku
> > "pani prezidentova". Z toho usuzuji, ze takto titulovat prezidenty
bylo
> > zcela bezne a normalni i v predeslych generacich nasich otcu a dedu.
> >
> >
> > > (http://www.youtube.com/v/17ycZf9bF10).
Podivne je, ze prezidentska
kancelar
> > > v prepisu projevu toto osloveni vypustila!!
> >
> > Buh vi, jake jsou pozadavky na vzdelani tiskoveho editora
> > v prezidentske kancelari. :-)
> >
> > pjk
> >
> > >
> >
(http://www.lidovky.cz/inauguracni-projev-prezidenta-vaclava-klause-fo4-/ln_redakce.asp?c=A080307_12
> > 4809_ln_redakce_hel)
|
