ONU: Alza en comida es **** especulaci=F3n
DPA - 4/29/2008
EXHORTAN A AYUDAR A QUE LOS POBRES SE ALIMENTEN
Un hombre recoge granos de arroz que se cayeron de una bolsa pl=E1stica
en un suburbio de Manila, Filipinas.
GINEBRA.- La reciente alza en los precios de los alimentos fue causada
**** la especulaci=F3n del mercado, seg=FAn funcionarios de las Naciones
Unidas, quienes exhortaron a lanzar un esfuerzo internacional conjunto
para asegurarse que los pobres del mundo puedan alimentarse.
=93Actualmente tenemos suficiente comida en este planeta para alimentar
a todos=94, afirm=F3 el director del Programa para el Ambiente de la ONU,
Achim Steiner, en una entrevista **** tel=E9fono.
Empero, agreg=F3, =93la forma en que los mercados y los suministros son
influenciados actualmente **** las percepciones de los mercados de
futuros est=E1 deformando el acceso a esa comida=94.
=93Las personas de verdad y las vidas de verdad est=E1n siendo afectadas
**** una dimensi=F3n que es esencialmente especulativa=94, agreg=F3 Steiner
al subrayar que hay millones de pobres incapaces de paga **** su comida
desde que los precios empezaron a subir empinadamente a inicios del
a=F1o.
La semana pasada, el Programa Mundial de Alimentos (PMA, una agencia
especializada de las Naciones Unidas) pidi=F3 a 755 millones de d=F3lares
adicionales para cubrir un d=E9ficit de su presupuesto causado **** los
precios en alza y la creciente dependencia entre los pobres del mundo
hacia la ayuda alimentaria.
Desestabilizaci=F3n
En similitud con los comentarios de Steiner, el relator de la ONU para
el Derecho a la Alimentaci=F3n, Jean Ziegler, dijo que los altos precios
de la comida estaban desestabilizando al mundo.
En la oficina principal de la ONU en Ginebra, Ziegler dijo a
re****teros el lunes que la =93masacre diaria del hambre=94 estaba
empeorando debido a intermediarios privados que buscan sacar ganancia
de los altibajos en los precios de las materias primas en los mercados
internacionales.,La semana pasada, Bart Chilton, comisionado de la
comisi=F3n reguladora del gobierno estadounidense para el mercado de
futuros de las materias primas, rechaz=F3 la idea de que el comercio
especulativo sea el culpable principal detr=E1s de los crecientes
precios del ma=EDz, el trigo y otras cosechas.
Seg=FAn Chilton, los mercados de las materias primas estaban
funcionando, y que la verdadera raz=F3n para el aumento sin precedentes
de los precios eran el menor volumen de las cosechas, menores
inventarios de granos y la devaluaci=F3n del d=F3lar.
NACIONES UNIDAS
Encuentro en Suiza
Los jefes de 27 organizaciones enmarcadas en las Naciones Unidas se
reunieron ayer en la capital suiza, Berna, para analizar posibles
soluciones a la crisis mundial de alimentos. El encuentro de la Junta
de Jefes Ejecutivos del Sistema de la ONU para la Coordinaci=F3n (CEB)
est=E1 encabezado **** el secretario general de la organizaci=F3n, Ban Ki-
moon. Las conversaciones se prolongar=E1n a lo largo de dos d=EDas en la
sede de la Asociaci=F3n Mundial de Correos en Berna y ser=E1n a puerta
cerrada.
La CEB se re=FAne dos veces al a=F1o, una en la primavera boreal, en una
de las sedes de la ONU en cualquier parte del mundo, y otra en oto=F1o,
en Nueva York.
|
