En Estados Unidos, el pa=EDs que mantiene m=E1s personas encarceladas en
el mundo, los extranjeros representan el tercer grupo m=E1s numeroso con
10 **** ciento de la poblaci=F3n penitenciaria que ya sobrepasa los dos
millones de personas, algo que seg=FAn expertos en el tema es una
estrategia de Wa****ngton para criminalizar la inmigraci=F3n y con ello
disminuirla.
Casi todos los extranjeros presos est=E1n acusados de delitos de
inmigraci=F3n de corte criminal y no civil -como deber=EDan ser juzgados-
y son encarcelados y fichados judicialmente.
Recientes cifras del proyecto Transactional Records Access
Clearinghouse (TRAC) de la Universidad Syracuse de Nueva York
(noreste), dedicado a rastrear con do***entaci=F3n oficial las medidas
de seguridad p=FAblica del gobierno estadounidense, indican que en marzo
de 2008 las fiscalizaciones criminales contra extranjeros sumaron 9
mil 350, un incremento de 50 **** ciento con respecto al mes pasado.
El corresponsal en Estados Unidos para el diario mexicano La Jornada,
David Brooks, afirma en un re****taje sobre este tema que esta nueva
pol=EDtica del presidente republicano, George W. Bush, pretende
"criminalizar a los indo***entados: procesarlos con cargos criminales
en lugar de civiles y as=ED ficharlos para el resto de sus vidas con la
idea de que se reducir=E1 la inmigraci=F3n ilegal".
En la pr=E1ctica, la violaci=F3n de una ley de migraci=F3n no es
considerad=
a
un crimen, sino un delito civil y los acusados son procesados ante
jueces de esta =E1rea. Pero en Estados Unidos, sobretodo en estados
fronterizos con M=E9xico (sur), cada vez m=E1s los for=E1neos est=E1n
siend=
o
acusados de asuntos como fraude, manejo de do***entos falsos,
conspiraci=F3n para cometer fraude, el reingreso de un de****tado, seg=FAn
la investigaci=F3n de Brooks.
**** ejemplo, en mayo pasado, 400 indo***entados capturados en Iowa
(centro norte) fueron obligados **** autoridades migratorias a
declararse culpables **** violaciones criminales federales.
El incremento de estas fiscalizaciones es el resultado de la operaci=F3n
"Streamlines" del Departamento de Seguridad Interna (DHS, en ingl=E9s) y
tiene su radio de acci=F3n casi exclusivamente en distritos
seleccionados a lo largo de la frontera con M=E9xico.
En cuanto a esta instituci=F3n, los investigadores del proyecto TRAC
se=F1alan que, pese a que en repetidas o****tunidades la Casa Blanca ha
explicado que la principal labor de la DHS es el combate contra el
terrorismo, la do***entaci=F3n oficial contradice estas declaraciones.
En los =FAltimos tres a=F1os de 814 mil 73 individuos presentados **** el
DHS ante tribunales federales s=F3lo 12 (0,0015 **** ciento) han sido
vinculados con el terrorismo y otros 114 **** delitos contra la
seguridad de la naci=F3n.
El resto, es decir, 813 mil 947 (86,5 **** ciento) han sido acusados de
violaciones comunes de migraci=F3n, como ingresar sin inspecci=F3n, falta
de una visa o tener una visa vencida.
"A pesar de las repetidas declaraciones del DHS que detener el
terrorismo y prevenir cr=EDmenes serios son sus misiones centrales, las
estad=EDsticas muestran que desde que se estableci=F3 el DHS despu=E9s del
11 de septiembre de 2001, la mayor parte del trabajo de la agencia en
los tribunales de inmigraci=F3n se ha enfocado en los asuntos
tradicionales de migraci=F3n", concluye el informe de TRAC.
Es decir, la misi=F3n principal, al parecer, es el control migratorio en
general y ahora la criminalizaci=F3n de los indo***entados, todo bajo la
justificaci=F3n de enfrentar el mundo posterior al 11 de septiembre.
Con este tipo de pol=EDticas no es extra=F1o que en las prisiones
federales los condenados **** cargos migratorios sean el tercer grupo
m=E1s numeroso (10,8 **** ciento), junto a los narcotraficantes en el
primer puesto (52,7 **** ciento), seguido **** los condenados **** armas
y explosivos (14,9 **** ciento).
Otras cifras sorprendentes son las del Bur=F3 Federal de Prisiones, que
sit=FAa a los mexicanos (17,3 **** ciento / 34 mil 800) y a los
colombianos (1,5 **** ciento / 3 mil) en el segundo y tercer lugar de
la poblaci=F3n carcelaria de 200 mil 667 personas, coronada **** los
estadounidenses, en su mayor=EDa afroamericanos o de origen hispano
(73,5 **** ciento).
El endurecimiento de las leyes migratorias, que incluye la
construcci=F3n de un muro con M=E9xico y las medidas antiterrorismo de
estos a=F1os, han favorecido la pr=E1ctica del encarcelamiento de
ciudadanos extranjeros.
Recientemente la Uni=F3n Europea (UE) aprob=F3 una norma llamada
"Directiva de Retorno", que criminaliza la condici=F3n irregular de
millones de personas que podr=E1n ser encarceladas hasta **** 18 meses.
Encerrar para ganar
El sistema penitenciario estadounidense est=E1 casi **** completo en
manos privadas y el Estado utiliza sus servicios. Un d=EDa de un
migrante en una de estos recintos le cuesta a Wa****ngton, en promedio,
95 d=F3lares, lo que al a=F1o alcanza casi mil millones de d=F3lares.
Mucho=
s
inmigrantes se quedan durante a=F1os en prisi=F3n.
La privatizaci=F3n de las c=E1rceles estadounidenses naci=F3 como un
experimento en la d=E9cada de los 80, bajo la presidencia de Ronald
Reagan, durante la llamada guerra de las drogas y lleg=F3 a
desarrollarse **** completo en los noventa. Actualmente es una
fruct=EDfera industria.
Hace 10 a=F1os hab=EDa s=F3lo cinco centros de reclusi=F3n privados y
ahora
hay 100 con 62 mil camas ocupadas **** prisioneros. Se espera que para
esta pr=F3xima d=E9cada el n=FAmero llegue a las 360 mil camas, seg=FAn
informes de California Prison Focus (CPF).
"Ninguna otra sociedad en la historia humana jam=E1s ha encarcelado a
tantos de sus propios ciudadanos", afirma CPF.
En todo el siglo XX y lo que va del XXI, Estados Unidos ha encarcelado
a m=E1s personas que cualquier otro pa=EDs, incluso m=E1s que China
habitad=
a
**** cinco veces m=E1s personas.
Las c=E1rceles ubicadas en la l=EDnea fronteriza, en los estados Texas,
Florida y Arizona, est=E1n dividas en secciones para extranjeros y para
nacionales.
Estas c=E1rceles para inmigrantes fueron licitadas con los llamados
Criminal Alien Requirements (CAR) convocados **** el Servicio de
Inmigraci=F3n y Naturalizaci=F3n (SIN), los cuales invitan a instituciones
p=FAblicas o privadas para la construcci=F3n y gesti=F3n de "estructuras
aptas a detener ciudadanos no estadunidenses".
En el CAR del 29 de noviembre de 2006, el INS ped=EDa espacios para 7
mil personas de "baja peligrosidad".
TeleSUR - La Jornada / mm - AV
|
