On 9 Aug, 20:31, hol...@[EMAIL PROTECTED]
(Eugene Holman) wrote:
> In article
> <7921dfb4-359a-4450-b513-b99f6de60...@[EMAIL PROTECTED]
>,
>
> unglued <dragons...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>
> <deletions>
>
> > > However as long as Swedish do evolve it shows it's still alive.
>
> > Evolves or degenerates? Time will tell ...
>
> Evolves.
>
> The verb 'evolve' is value-neutral. =A0It means that a complex-system
> interracts with its invironment, making the changes that are necessary
to
> maximize its possibiity of surviving.
>
> The verb 'degenerate" is subjective. It expresses a negative attitude
> towards changes that have resulted in an older system shedding
unnecessar=
y
> baggage in order to maximize its possibility of surviving.
>
> Not being a native speaker of Swedish, I leave it to you Swedish
speakers
> to determine whether modern Swedish is better off with system 1 or
system
> 2:
>
> System 1 (ca. 1820):
>
> jag talar =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0vi tala
> du =A0talar =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0i =A0talen
> han talar =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0de tala
>
> System 2 (since ca. 1960):
>
> jag talar =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0vi =A0talar
> du =A0talar =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0ni =A0talar
> han talar =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0dom talar
>
> Med v=E4nliga h=E4lsningar,
> Eugene Holman
New Swedish gramatics.
Substantiv
Substantiv =E4r ord som man kan s=E4tta -dj=E4veln efter. Exempel:
snutdj=E4veln, flaskdj=E4veln, k=E4rringdj=E4veln, hunddj=E4veln.
Undantag: En del ord m=E5ste man s=E4tta -helvetet efter i st=E4llet. Till
exempel heter det inte skoldj=E4veln utan skolhelvetet. Ibland g=E5r det
=E4ven bra att s=E4tta -fan efter. Till exempel kan man b=E5de s=E4ga
klockdj=E4veln och klockfan.
Verb
Verb =E4r ord som man kan s=E4tta =93utav bara helvete=94 efter. Exempel:
knulla utav bara helvete, supa utav bara helvete, sprang utav bara
helvete, sl=E5ss utav bara helvete.
Adverb
Adverb =E4r ord som man kan s=E4tta =93f=F6rbannat allts=E5=94 runt.
Exempe=
l:
springer f=F6rbannat fort allts=E5, =E5t f=F6rbannat noga allts=E5 och har
=
sovit
f=F6rbannat l=E4nge allts=E5.
Adjektiv
Adjektiv =E4r ord som man kan s=E4tta skit- framf=F6r. Exempel: skitk=E5t,
skitt=F6rstig, skitfull, skitn=F6dig, skitsnygg, skitvarm, skith=E4ftig.
|
