Re: Who can help me polish my language?

In article
<90766707-e405-4c18-92fd-0e2838d36d02@[EMAIL PROTECTED]
>,
 pg <penang@[EMAIL PROTECTED]
> writes:
>On Jan 8, 9:02 pm, dreaminggirl <pengweilun...@[EMAIL PROTECTED]
> wrote:
>> I am a Chinese graduate student. The following is part of my master's
>> thesis. Who can help me polish my language. Thank you very much.
>
>Polish = people from Poland
>
>English = language from England
>
>Polish English = people from Poland using language from England
>
>Is it legal for me to turn the above around ? Like English Polish ?

It's liable to confuse the reader. Better to say "English speakers of
Polish" or something similar.
-- 
John Hall
             "Honest criticism is hard to take,
               particularly from a relative, a friend,
               an acquaintance, or a stranger."        Franklin P Jones