Since Vinci is a town near Florence its italian pronounce is
VEEN-chee, although in Tuscany probably they say something
closer to VEEN-shee.
Anyway, Italians pronounce English names using Italian phonetic
rules, and the same happens everywhere, so no problem if
somebody in the U.K. says VEEN-see or whatever else.
p.s. I hope you understand my English...
--
°¿°